Käännös "states of siege" ranskan

States of siege

• états de siège
• état de siège

Käännösesimerkit

états de siège

Consequences of declaring the country in "state of siege"
Conséquences de la déclaration de l'<<état de siège>>

Preconditions for declaring the country in "state of siege"
Conditions préalables à la déclaration de l'<<état de siège>>

State of siege and state of emergency
Régime de l'état de siège et de l'état d'urgence

1. State of siege and state of emergency
1. État de siège et état d'urgence

Procedure for declaring the country in "state of siege"
Procédure de déclaration de l'<<état de siège>>

- to pronounce in respect of the state of siege.
Se prononcer sur l'état de siège.

(b) States of emergency and states of siege
b) Etat d'urgence et état de siège

Gaza was essentially in a state of siege.
Gaza est, en substance, en état de siège.

The heat of the summer has melted away... but this season a state of siege has paralyzed the community.
La chaleur de L'été s'est évaporée... mais à présent, un état de siège a paralysé la communauté.

So it's a state of siege?
- C'est un état de siège.

We're living in a state of siege, ladies. Tee-hee!
Nous vivons dans un état de siège, mesdames.

- State of Siege, did you watch it, sir?
"État de siège", vous l'avez vu, monsieur ?

Herewith I declare that there's state of siege.
Par la présente je déclare l'état de siège.

The San Pablo is now in a state of siege here, and will be all winter.
Le San Pablo est en état de siège, et il le sera tout l'hiver.

It's like a state of siege.
C'est comme un état de siège.

WOUNDED KNEE CREEK to flush out renegades which for too long have held this agency and its surrounding settlements in a virtual state of siege.
Ruisseau de Wounded Knee ...de faire sortir les renégats qui ont longtemps gardé cette agence et les villages environnants en état de siège.