Käännös "statement received" ranskan

Statement received

• déclaration reçue

Käännösesimerkit

déclaration reçue

The Ministry intends to submit a Government Bill to Parliament in autumn 2003, based on the proposals and the statements received on it.
Le Ministère a l'intention de soumettre un projet de loi gouvernemental au Parlement à l'automne 2003, sur la base des propositions et des déclarations reçues à ce sujet.

Any Statements received from the State party were to be communicated to the author, who would be requested to respond within two months.
Toutes les déclarations reçues de l'État partie seraient communiquées à l'auteur, qui serait prié de formuler ses observations dans les deux mois.

Statement received from Kuwait, as Chair of the Group of Arab States for
Déclaration reçue du Koweït (assurant la présidence du Groupe

Only statements received at the same time as the candidatures are considered as receivable and distributed.
Seules les déclarations reçues en même temps que les candidatures sont admises et distribuées.

(d) Statements received from the Government of the Syrian Arab Republic and the Governor of Quneitra;
d) Déclarations reçues du Gouvernement de la République arabe syrienne et du Gouverneur de Quneitra;

- reproduce and distribute the statements received from the delegations previous to the meeting,
— reproduira et distribuera les déclarations reçues des délégations avant la réunion,

Additional materials, including session concept notes, statements received, written submissions and video recordings are also available for consultation.
D'autres documents, notamment les notes d'orientation des réunions, les déclarations reçues, les communications écrites et les enregistrements vidéo peuvent aussi être consultés.

In a statement received on 12 September 2007, Ecuador indicated that it destroyed 1,001 anti-personnel mines on 14 august 2007
Dans une déclaration reçue le 12 septembre 2007, l'Équateur a indiqué qu'il avait détruit 1 001 mines antipersonnel le 14 août 2007.

For that reason, judges scrutinized very closely any statement received from the Prosecutor's Office.
Les magistrats examinent donc de très près toute déclaration reçue du bureau du Procureur.

110. Part one of the present report contains summarized contents of statements received from Governments in response to the note verbale of the Secretary-General.
La première partie du présent rapport contient un résumé des déclarations reçues des gouvernements en réponse à la note verbale du Secrétaire général.