Käännös "starts and stops" ranskan

Starts and stops

• commence et arrête
• démarrages et des arrêts

Käännösesimerkit

commence et arrête

Otherwise the voluntarily funded activities would be limited in nature to those that can start and stop at short notice, according to funding availability.
Dans le cas contraire, les activités financées volontairement seraient limitées par nature à celles qui peuvent commencer ou s'arrêter à bref préavis, selon la disponibilité des fonds.

Traditionally, finance is available for South-North and North-South trade, with financings starting or stopping at the developing-country port.
Traditionnellement, un financement est disponible pour le commerce SudNord et le commerce NordSud, qui commence ou s'arrête aux ports du pays en développement.

I have started and stopped the test twice already now... so I'm running a little behind. - Twice?
J'ai commencé et arrêté le test déjà deux fois, alors je suis un peu en retard.

Well, you know, starting and stopping your medication can be significantly worse than not taking anything at all.
Et bien, tu sais, commencer et arrêter ta prise de médicaments, peut être pire que de ne rien prendre du tout.

Her world starts and stops with him.
Sa vie commence et s'arrête avec lui.

Hesitation marks would show signs of starting and stopping.
Les marques d'hésitation montreraient des signes de commencement et d'arrêt.

Yeah, I-I can't really start and stop my work like that, you know?
Je ne peux pas vraiment commencer et arrêter mon travail comme ça, tu sais ?