Käännös "standardized testing" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
69. The number of programme countries that have developed standardized tests for measuring learning achievement increased from 79 in 2005 to 101 in 2008.
Le nombre de pays de programme qui ont mis au point des tests standardisés pour mesurer le savoir acquis est passé de 79 en 2005 à 101 en 2008.
-Excuse me? I'd like to speak to someone who understands the biased nature of standardized testing.
Je veux parler à quelqu'un qui comprend la nature partiale des tests standardisés.
Our outreach students have less experience with standardized tests.
Nos étudiants de sensibilisation Ont moins d'expérience avec les tests standardisés.
Well, PCAS is a standardized test, it's not about being smart.
C'est un test standardisé. L'intelligence compte pas.
Standardized tests are bullshit, and this one... Yeah.
Les tests standardisées sont des conneries et celui la... yeah.
Cause both of our kids ace standardized tests.
Car nos deux enfants sont des as aux tests standardisés.
Probably not, but you've seen my standardized test scores.
Sûrement pas, mais vous avez lu mes résultats aux tests standardisés.
It used standardized tests, asking specific questions to identify children the agency could later recruit.
Des tests standardisés permettaient de repérer des enfants que l'Agence pourrait recruter plus tard.
The time allocated for a standard test is 45 minutes.
Le temps alloué pour un test normalisé est de 45 minutes.
The practice of measuring the academic success and aptitude of a student through standardized tests reduces students to an exclusive and imperfect measurement.
La pratique qui consiste à mesurer la réussite et l'aptitude scolaires au moyen de tests normalisés donne des étudiants une appréciation exclusive et imparfaite.
Due to limited availability of funding, only international research was conducted, plus a standardized testing project financed with EU funds.
En raison de l'insuffisance des fonds disponibles, la recherche s'est limitée aux travaux de portée internationale, à quoi est venu s'ajouter un projet de tests normalisés financé à l'aide de fonds de l'UE.
Some 57 per cent of the countries reported that learning outcomes were measured by teachers and facilitators, only 23 per cent measured outcomes by standard tests, and 42 per cent measured outcomes by standard tests for certification purposes.
Soixante-treize pour cent des pays indiquent que les enseignants et les facilitateurs ont mesuré les résultats de l'apprentissage, mais seulement 23 % l'ont fait selon des tests normalisés et 42 % ont mesuré les résultats selon des tests normalisés aux fins de l'établissement des certificats.
26. The system of education assessment has been significantly strengthened over the last 10 years through the growing use of standardized tests.
Le système d'évaluation de l'enseignement s'est considérablement développé au cours des dix dernières années, grâce à une utilisation croissante de tests normalisés.
Increased secondary school attendance and improved standardized test results at all levels are specific goals.
L'amélioration du taux d'assiduité au cycle secondaire et des résultats des tests normalisés à tous les niveaux constituent des objectifs spécifiques.
There is assistance available for clients sitting a standard test who have minimal computer skills, or have a disability.
Les candidats au test normalisé qui n'ont qu'une connaissance minimale de l'informatique ou qui souffrent d'un handicap peuvent également bénéficier d'une aide.
Over the last two years, it evaluated the national education system by means of standardized tests for Spanish and mathematics used by the educational authorities in schools throughout the country to determine the knowledge levels of students in primary and secondary schools.
Ces deux dernières années, des tests normalisés ont été mis au point pour évaluer le système éducatif au niveau national.
(c) Changes to the design of some of the standardized tests and the transformation of the system of teacher assessment.
c) Modifications apportées à la conception de quelques tests normalisés et transformation du système d'évaluation des enseignants.
Standardized test scores reveal that Palauans generally perform below United States national averages.
Les résultats des tests normalisés indiquent que, en règle générale, les résultats des Palaosiens sont inférieurs aux moyennes nationales américaines.
Stevie can't go 'cause of her stupid Microloans job and Jason has standardized tests.
Stevie ne peut pas y aller à cause de son travail débile chez Microprêts et Jason a ses tests normalisés.
She teaches a standardized test the school mandates in order to qualify for funding under the No Child Left Behind Act.
Elle enseigne un test normalisé imposé par l'école... pour les qualifier à recevoir des fonds par la loi "Pas d'enfant laissé pour compte".
Standardized tests are worthless, you know that. I've even heard you say it.
Les tests normalisés sont sans valeur, tu le sais ça.Je t'ai même entendu le dire.
Add to that how stupid the idea of these standardized tests are, and... well, I...
Ajoutez à ça cette stupide idée de tests normalisés...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test