Käännös "stains of blood" ranskan

Stains of blood

• taches de sang

Käännösesimerkit

taches de sang

In good faith, Palestine submitted to the Court fundamental legal questions that are key for solving the complex conflict that has stained with blood the Palestinian and Israeli peoples.
La Palestine a présenté en toute bonne foi à la Cour les questions juridiques fondamentales qui sont essentielles pour régler le conflit complexe qui a taché de sang les peuples palestinien et israélien.

A Government analyst at the Forensic Laboratory, Ms. Yvonne Cruickshank, testified that on examination, the items were found to be stained with blood of Group B, the same as that of Mr. Chan and about 18 per cent of the Jamaican population.
Une analyste du laboratoire de médecine légale, Mme Yvonne Cruickshank, a déclaré que l'examen des objets en question avait révélé que les taches de sang étaient du groupe B, le même que celui de M. Chan et d'environ 18 % de la population jamaïcaine.

The car was found riddled with bullets and the carpet inside was stained with blood.
Lorsque le véhicule a été retrouvé, il était criblé de balles et il y avait des tâches de sang sur les tapis.

49. Some stains, possibly blood stains were found on the right-hand side of the victim's motorbike; that was confirmed by an examination carried out by experts from the Institute of Forensic Medicine.
49. On a trouvé, à droite de la moto de la victime, quelques taches qui pouvaient être des taches de sang, ce qu'a confirmé l'examen des experts de l'Institut de médecine légale.

Observe. Stain of blood on inside lining... prove definitely you conceal knife on person... after murder of husband.
Il y a une tâche de sang sur le revers... ce qui prouve que vous avez caché le couteau sur vous... après avoir assassiné votre mari.

An examination of his room revealed a safe which was open, signs of a murderous struggle, and a heavy walking stick with stains of blood upon the handle.
Une inspection de sa chambre a révélé que son coffre fort avait été ouvert, qu'une lutte sanglante avait eu lieu et l'on trouva une canne tâchée de sang. " Tout ce que je demande c'est que vous ne m'abandonniez pas.

That is why you have come to us, to erase a stain of blood worn by your family for 23 generations.
C'est pourquoi vous avez été choisi. Pour effacer les taches de sang portées par votre famille depuis 23 générations.