Käännös "stackers" ranskan

Stackers

• empileurs
• gerbeurs

Käännösesimerkit

empileurs

(e) Stacker cranes defined as Cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval;
e) Les grues empileuses définies comme étant des systèmes de manipulation à structure cartésienne fabriqués comme partie intégrante d'une pile verticale de réservoirs de stockage et conçus pour accéder au contenu de ces réservoirs en vue du stockage ou de la récupération; et

A box stacker who's not stacking boxes. He's leaving clues.
Un empileur qui n'empilait pas des boîtes, mais des indices.

gerbeurs

Operation and maintenance of 265 United Nations-owned vehicles, including 18 mobile equipment (graders, loaders, forklifts and cranes), 1 pallet stacker and 1 electric forklift, 1 road roller compactor and 9 trailers, through 5 workshops in Laayoune, Awsard, Smara, Oum Dreyga and Tindouf
Exploitation et entretien de 265 véhicules appartenant à l'ONU, y compris 18 engins spéciaux (niveleuses, chargeurs, chariots élévateurs et grues), 1 gerbeur et 1 chariot élévateur électrique, 1 rouleau compresseur et 9 remorques, assurés par 5 ateliers à Laayoune, Awsard, Smara, Oum Dreyga et Tindouf

:: Operation and maintenance of 289 United Nations-owned vehicles, 31 trailers, 1 pallet stacker and 1 electric forklift at 5 workshops in Laayoune, Awsard, Smara, Oumdreyga and Tindouf
:: Exploitation et entretien de 289 véhicules appartenant à l'ONU, 31 remorques, 1 gerbeur et 1 chariot élévateur électrique, dans 5 ateliers à Laayoune, Awsard, Smara, Oum Dreyga et Tindouf

During the liquidation period, the rental of the following vehicles, estimated at $45,000 per month, is required for loading, unloading and stacking containers of United Nations-owned and contingent-owned equipment to be transported from base camps to seaport for repatriation: one rough-terrain cargo handler/stacker ($48,000), one 28-ton forklift ($69,000) and one 10-ton forklift ($18,000).
Pendant la période de liquidation, la location des véhicules suivants, dont le coût est estimé à 45 000 dollars par mois, est nécessaire pour le chargement, le déchargement et l'empilement de conteneurs de matériel appartenant aux Nations Unies et aux contingents devant être transportés depuis les camps de base jusqu'au port maritime aux fins du rapatriement : un chariot de manutention/gerbeur (48 000 dollars), un chariot élévateur à fourche (capacité de charge : 28 tonnes) (69 000 dollars) et un chariot élévateur à fourche (capacité de charge : 10 tonnes) (18 000 dollars).

Type of equipment (gantry cranes, reach stackers);
Les types d'engins (portiques et gerbeurs notamment);

Every morning, twenty-six tailor-made containers were shipped by reach-stacker from an inland water barge onto seven trucks that ensured their final distribution to eighty supermarkets in inner Paris (at a distance of 4 to 7 km).
Tous les matins, grâce à un gerbeur à tablier porte-fourche rétractable 26 conteneurs sur-mesure sont déchargés d'une barge et chargés sur sept camions qui assurent leur distribution finale à 80 supermarchés de la ville de Paris (à des distances comprises entre 4 et 7 km).

Depending on the technology used, e.g. gantry cranes, reach-stackers, etc., the number of moves per hour will have to be determined.
En fonction du matériel utilisé, par exemple grues à portique ou gerbeurs à flèche télescopique, le nombre de mouvements à l'heure devra être déterminé.

Although output depends on the design of the equipment itself and on the layout of the terminal, on average the number of containers transferred per hour is 20 to 30 for a gantry crane, 15 to 20 for a straddle-carrier and 20 to 25 for a reach-stacker.
Selon le type de matériel utilisé et la disposition du terminal, le nombre moyen de conteneurs traités à l'heure est de 20 à 30 pour une grue à portique, de 15 à 20 pour une grue à cavalier et de 20 à 25 pour un gerbeur à flèche télescopique.