Käännös "spread its wings" ranskan

Spread its wings

• déploie ses ailes
• déployer ses ailes

Käännösesimerkit

déploie ses ailes

Crane spreads its wings, turns with dainty hands.
Le héron déploie ses ailes, et tourne avec élégance.

déployer ses ailes

The bird pines with longing, it yearns to spread its wings It wants to join the joyful birds leaving its fleeting home
L'oiseau d'argile soupire de désir et rêve de déployer ses ailes, pour rejoindre les autres oiseaux et quitter son éphémère asile

The nation has spread its wings... Stretching across the horizon...
La patrie a déployé ses ailes jusqu'à l'horizon

Don't let it spread its wings and fly away Stop the song!
Ne le laisse pas déployer ses ailes Et s'envoler

Yes, I too, would like to see a bear cub spread its wings and fly.
J'aimerais beaucoup voir un ourson déployer ses ailes et s'envoler.

In a tiny, fragile cocoon, preparing to spread its wings, like you.
Dans un petit cocon fragile, bientôt prêt à déployer ses ailes, comme vous.

You can say what you like, but I saw the bird of paradise spread its wings.
Vous pouvez dire ce que vous voulez, mais j'ai vu l'oiseau du paradis déployer ses ailes.