Käännös "splice" ranskan
Käännösesimerkit
substantiivi
3. Eye splices shall be provided with thimbles.
3. Les épissures à boucle doivent être pourvues d'une cosse.
Splicings shall be marled and ends shall be whipped.
Les épissures doivent être fourrées, les extrémités doivent être bourrées.
15a - 13.3 Eye splices shall be provided with thimbles.
15a-13.3 Les épissures à boucle doivent être pourvues d'une cosse.
He purchased the Storm spoofing software, he bought several audio splicing programs.
Il a acheté le logiciel satire Tempête, et plusieurs programmes d'épissure audio.
I've actually had very encouraging results with a new gene-splicing technique.
J'ai eu des résultats très encourageants avec une nouvelle technique d'épissure.
verbi
You remember the manual said I couldn't splice rudder cable?
On a bien réussi à épisser le câble du gouvernail.
If you're splicing genes for a secret government agency, gotta make sure you cover your tracks.
Quand on épisse des gènes pour une agence secrète, on s'assure de brouiller les pistes.
I'm trying, but it's hard when a seam's splicing your nadgers in two!
J'essaie, mais c'est dur quand une couture vous épisse les burnes en deux!
In the lab, we were running the plasma generator, and he was splicing a cable.
Au labo, nous faisions tourner le générateur à plasma, et il était en train d'épisser un câble.
Splice these lines into our two-way communications van.
Peut-on épisser ces lignes pour une liaison bilatérale ?
As of this morning, when I finished splicing the wires to redirect the lines.
Depuis ce matin, quand j'ai fini d'épisser les fils pour rediriger les lignes.
substantiivi
You can see the actual splicing. You can see where the film was mended together.
On voit la collure du film, où il a été réparé.
verbi
This has nothing to do with chimes ringing or splicing at all.
Cela n'a rien à voir avec chimes ringing ou convoller.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test