Käännös "special regulation" ranskan

Special regulation

• règlement spécial
• réglementation spéciale

Käännösesimerkit

règlement spécial

Special regulations applicable to groups of companies
c) Règles spéciales applicables aux groupes de sociétés

These matters are governed by special regulations.
Il existe un règlement spécial à cet effet.

réglementation spéciale

It established special regulations for women heads of family.
Elle approuve une réglementation spéciale pour les femmes chefs de famille.

The work of such committees is regulated by special regulations.
L'activité de tels comités est encadrée par une réglementation spéciale.

Judges and senior State officials are subject to special regulations.
Les juges et les hauts fonctionnaires de l'Etat sont soumis à une réglementation spéciale.

There are special regulations as to the registration of the stay of aliens.
Une règlementation spéciale régit l'enregistrement du séjour des étrangers.

Consequently there are no special regulations relating to this sector.
Aussi, ce secteur ne fait-il l'objet d'aucune réglementation spéciale.

There are no special regulations on the trade in precious commodities or diamonds.
Il n'existe pas de réglementation spéciale concernant le trafic de marchandises précieuses et de diamants.

However, no special regulations existed to date.
Or il n'existe pas de réglementation spéciale à ce jour.

Are there special regulations for persons convicted for political crimes?
Existetil des réglementations spéciales pour ces personnes?

There are no special regulations or particular measures for protecting children, in such circumstances.
Dans ce cas, il n'existe pas de réglementation spéciale ou de mesure particulière protégeant les enfants.