Käännös "special housing" ranskan

Special housing

• logement spécial

Käännösesimerkit

logement spécial

(3) To persons who, under the law, must be rehoused as part of a special housing programme;
3. Aux personnes qui, en application de la loi, doivent être relogées du fait d'un programme de logement spécial;

In particular, a shortage of special housing and small rented flats and a lack of work opportunities undermine the provision of after care.
Plus particulièrement, la pénurie de logements spéciaux et de petits appartements locatifs, ainsi que l'absence de possibilités de travail, restreignent la portée de ces mesures de soutien.

14. Positioning of the cable endings is ensured by a special housing installed at the back of the load compartment.
14. Les extrémités du câble sont fixées dans un logement spécial installé à l'arrière du compartiment de chargement.

By establishing special housing schemes and targeted social initiatives, the Government seeks to guarantee accommodation for the 5,000 homeless people in Denmark.
En établissant des programmes de logement spéciaux et des initiatives sociales ciblées, il s'efforce de garantir un logement aux 5 000 sans-abri vivant au Danemark.

Additional information on the special housing programme for women and on its beneficiaries would be welcome.
Des informations supplémentaires sur le programme de logement spécial pour les femmes et ses bénéficiaires seraient les bienvenues.

There were 30 special housing units with ethnic orientation nationwide in 2004, of which 19 for Finnish-speakers.
Il y avait 30 unités de logement spéciales à orientation ethnique dans le pays en 2004, dont 19 pour les locuteurs de finnois.

(a) To fight violations and bad practice in institutions and special housing schemes for persons with disabilities, the national system for supervision has been strengthened.
a) Le mécanisme national de supervision a été renforcé, en vue de combattre les violations et les pratiques néfastes dans les institutions et les logements spéciaux pour handicapés;

139. The policy introduced in the early 1980s has essentially remained unchanged, i.e. there is no special housing policy for ethnic minorities.
139. La ligne adoptée au début des années 80 est restée fondamentalement la même, c'est—à—dire qu'il n'y a pas de politique du logement spécialement conçue pour les minorités ethniques.

Special housing facilities are provided for single female asylum seekers, with or without children.
Des logements spéciaux sont prévus pour les femmes célibataires, avec ou sans enfants.

The Social Services Act governs support such as special housing and domestic assistance.
La loi sur les services sociaux régit des aides comme les logements spéciaux et l'aide à domicile.