Käännös "speci" ranskan

Speci

• spéci
• spécifique

Käännösesimerkit

spéci

There is a real challenge with extensive NOy and VOC monitoring species but also with 3-D monitoring (ACTRIS includes the ERALINET LIDAR network as well), PM speciation (tracer approach) and elemental carbon/black carbon issues.
La surveillance extensive des NOY et des COV, mais aussi la surveillance en 3-D (ACTRIS inclut également le réseau EARLINET LIDAR), la spéciation des particules (méthode des traceurs) et les questions relatives au carbone élémentaire/noir de carbone posent de réelles difficultés.

The data from the stations can be collected in several modes using different communication protocols, and the UDCS fully supports standard WMO codes SYNOP, METAR/SPECI, CLIMAT, GRIB, BUFR, and is open for the support of proprietary/national codes.
Les données provenant des stations peuvent être collectées e différentes manières moyennant différents protocoles de communication, et UDCS supporte entièrement les codes WMO standard : SYNOP, METAR/SPECI, CLIMAT, GRIB, BUFR, et est ouvert à l'appui à assurer à ses propres codes ou aux codes nationaux.

(d) Speciation of chemical species should be considered in inventories.
d) La spéciation des espèces chimiques doit être considérée dans les inventaires.

The different mercury species have distinctly different transport behaviour and information on speciation is thus a requirement for determining the fate of emitted mercury.
Les différents types de mercure se comportent différemment à l'égard du transport, c'est pourquoi les informations relatives à la spéciation sont nécessaires pour déterminer le devenir du mercure émis.

spécifique

4.1 Tree species composition;
e) 4.1 Composition spécifiques des arbres;

Change in plant species richness and community composition
Perte de la diversité biologique et changement de la richesse spécifique des peuplements

Growth factors only code to species.
Les facteurs de croissance sont spécifiques.

After decades of growth, different species of corals dominate particular areas of the wreck.
Après plusieurs dizaines d'années, diverses espèces de coraux dominent des zones spécifiques de l'épave.

You converted your individual growth energy into species evolution energy?
Ta propre énergie de croissance a conduit à une évolution spécifique.

Even your species must have Articles of War forbidding...
Il est clairement spécifié dans la convention de Genève qu'il est interdit de...

It's a rare iron-copper composite, unique to one humanoid species, the Acamarians.
Sa composition est assez rare : fer et cuivre. Spécifique à une espèce humanoïde, les Acamariens.