Käännös "spatial structures" ranskan

Spatial structures

• structures spatiales

Käännösesimerkit

structures spatiales

Developing spatial structures, production technologies and distribution methods that reduce traffic demand.
Mettre en place des structures spatiales, des techniques de production et des méthodes de distribution qui réduisent la demande de transport;

By expressing relationships within spatial structures (such as maps and computer-aided design drawings), it is possible to perceive, remember and analyse the properties of objects and the relationships between them.
En exprimant les corrélations au sein des structures spatiales (cartes, croquis effectués grâce à la conception assistée par ordinateur, etc.), il est possible de caractériser les propriétés des objets et leurs relations, de les mémoriser et de les analyser.

The overall approach will focus on the creation of a spatial structure in cities and larger territories to facilitate sustainable urbanization.
Globalement, on privilégiera dans les villes et les vastes territoires la création d'une structure spatiale propre à faciliter une urbanisation durable.

Urban spatial structure and urban functions affect energy use as they influence the demand for mobility of urban dwellers.
La structure spatiale de la ville et les fonctions urbaines ont une incidence sur la consommation d'énergie car elles déterminent la demande en mobilité des citadins.

Rapid changes in production technologies and in trade and consumption patterns will lead to changes in urban spatial structures that, notwithstanding their nature, need to be addressed.
L'évolution rapide des techniques de production ainsi que des modes de commercialisation et de consommation entraînera des modifications des structures spatiales urbaines dont il faudra tenir compte, quelle qu'en soit la nature.

Comparisons were shown with the EMEP model, which revealed a less detailed spatial structure, as expected.
Il a présenté des comparaisons avec le modèle de l'EMEP, qui ont fait apparaître une structure spatiale moins détaillée, comme on pouvait s'y attendre.

In addition to the negative distributional consequences this might have, it will lead to an overall spatial structure with high transport demand.
Outre les conséquences néfastes sur le plan de la répartition, pareille attitude engendrera une structure spatiale globale à forte demande de transport.

The spatial structure focuses on strengthening internal relations and cooperation within Europe.
La structure spatiale est axée sur le renforcement des relations internes et la coopération avec l'Europe.

For parameters with significant spatial structure (gradients, extremes), the sampling resolution must allow the physical oceanographic structure of the area to be characterized.
Pour ceux ayant une structure spatiale importante (gradients, extrema), la résolution doit permettre de caractériser cette structure.