Käännös "spastics" ranskan

Spastics

• spastiques

Käännösesimerkit

spastiques

Extensive work is carried out on medical and rehabilitation assistance to children with cerebral palsy, perinatal encephalopathy, spastic diplegia, infantile hemiplegia, atactic hemiplegia, retarded development and mental deficiencies.
Des efforts considérables y sont déployés pour soigner et réadapter des enfants atteints d'infirmités motrices cérébrales, d'encéphalopathie périnatale, de diplégie spastique, d'hémiplégie infantile, d'hémiplégie atactique, de retard du développement et de troubles mentaux;

In this case, the plaintiff who suffers from moderate spastic diplegia was not allowed to continue his education on the grounds of his physical handicap. The principle factor in denying the plaintiff to continue his education was because of the financial expenditure that the school would incur in making the school disabled-friendly.
Dans cette affaire, le requérant, qui souffre d'une forme modérée de paralysie spastique, n'avait pas été admis à poursuivre ses études à cause des dépenses qu'il aurait fallu engager pour que l'établissement soit plus facile d'accès aux handicapés.

Brain damage, epilepsy, spasticity and hearing and vision impairment
Lésion cérébrale, épilepsie, hypertonie spastique, déficience auditive ou visuelle

Spastic chorea in his right hand.
Chorée spastique à sa main droite

I didn't know he was spastic.
Je ne savais pas qu'il était spastique.

In order to prevent joint problems and maintain mobility we carry out passive mobilisation and stretching of spastic muscles.
Pour prévenir les problèmes articulaires et préserver la mobilité nous faisons des mobilisations passives et des étirements des muscles spastiques.

You're, like, deep into another of your spastic, reactionary self-improvement programs, right?
Tu es à fond dans un de tes programmes réactionnaires spastiques d'auto-amélioration, non ?

I'd invite him to my place for Thanksgiving, but Ralph stopped drinking and you know little Ralphie's spastic.
Je l'aurais bien invité chez moi pour Thanksgiving, mais Ralph ne boit plus et tu sais que le petit Ralphie est spastique.