Käännös "southern georgia" ranskan

Southern georgia

• géorgie du sud
• sud géorgie

Käännösesimerkit

géorgie du sud

The Committee notes the commitment undertaken by the State party to repatriate Meskhetians who had been expelled from southern Georgia to the Central Asian republics of the Soviet Union.
96. Le Comité prend note de l'engagement pris par l'État partie de rapatrier les Meskhètes qui avaient été expulsés de Géorgie du Sud vers les républiques d'Asie centrale de l'Union soviétique.

During her visit to selected federal and state prisons and INS detention facilities, the Special Rapporteur met with authorities at: Bayview Correctional Facility and Varick Street INS Facility (New York City); Bedford Hills Correctional Facility (New York State); Danbury Federal Correctional Institute (Connecticut); Elizabeth INS Facility (New Jersey); Pulaski State Prison and Washington State Prison and Metro State Prison in Atlanta (southern Georgia); Valley State Prison for Women, the Central California Women's Facility and Dublin Federal Correctional Institution (California); and Shakopee Women’s Correctional Facility (Minnesota).
Au cours des visites de certaines prisons des Etats et prisons fédérales, et des locaux de détention des INS, la Rapporteuse spéciale a rencontré les responsables des établissements suivants : l’établissement correctionnel de Bayview et les locaux des INS à Varick Street (New York City); l’établissement correctionnel fédéral de Danbury (Connecticut); le centre de détention Elizabeth des INS (New Jersey); les prisons d’Etat de Pulaski et de Washington (Géorgie du Sud) et de Metro à Atlanta (Géorgie); la prison d’Etat pour femmes de Valley, l’établissement pénitentiaire pour femmes de Californie centrale et la prison fédérale de Dublin (Californie); et enfin, la prison de femmes de Shakopee (Minnesota).

Finally, UNDP will work through the United Nations Volunteers (UNV) programme on community empowerment to promote peaceful coexistence and to support the elaboration of early warning systems, starting with a pilot project in southern Georgia.
Enfin, à travers le programme des Volontaires des Nations Unies, il participera aux activités de démarginalisation des communautés pour favoriser la coexistence pacifique et appuyer la mise en place de systèmes d'alerte avancée en commençant par un projet pilote en Géorgie du Sud.

She visited Metro State Prison in Atlanta, as well as Pulaski and Washington State Prisons in southern Georgia.
Elle a visité la prison d’Etat Metro à Atlanta et les prisons d’Etat Pulaski et Washington en Géorgie du Sud.

14. Please comment on any progress in the repatriation of Meshketians who were expelled from southern Georgia to the Central Asian Republics of the former Soviet Union, and in their acquisition of citizenship.
14. Veuillez indiquer les progrès réalisés en ce qui concerne le rapatriement des Meskhets qui avaient été expulsés de Géorgie du Sud vers les républiques d'Asie centrale de l'exUnion soviétique, et l'acquisition par eux de la nationalité géorgienne.