Käännös "southern borders" ranskan

Southern borders

• frontières méridionales
• frontières sud

Käännösesimerkit

frontières méridionales

(b) Publicizing and protecting migrant women's rights on the southern border;
b) Diffusion et protection des droits humains des femmes migrantes à la frontière méridionale;

241. Work along the southern border is based on the following elements:
241. Les mesures appliquées à la frontière méridionale se fondent sur les éléments d'intervention suivants :

39. Of paramount interest to Chad is the security of its southern border.
La sécurité de sa frontière méridionale est de la plus haute importance pour le Tchad.

Smuggling across the southern border
Contrebande à travers la frontière méridionale

204. Trafficking in persons is not restricted to the southern border, however.
Toutefois, ce genre de délit n'est pas limité à la frontière méridionale.

In three educational regions of the southern border area.
a) Trois administrations régionales d'éducation de la frontière méridionale sont concernées;

Measures on the southern border
Actions entreprises sur la frontière méridionale

I am especially worried by the situation on the southern border of the Russian Federation.
Je suis tout particulièrement préoccupée par la situation qui prévaut sur la frontière méridionale de la Fédération de Russie.

And I don't see any other countries lining up to invade its southern borders.
Et je ne vois pas d'autres pays la queue pour envahir ses frontières méridionales.

frontières sud

Proposal for a comprehensive migration policy for Mexico's southern border
Proposition d'une Politique migratoire intégrée à la frontière sud du Mexique.

Leadership and support structures for the insurgency straddle the southern border of Afghanistan.
Les structures de direction et d'appui de l'insurrection sont situées de part et d'autre de la frontière sud de l'Afghanistan.

282. The Guangxi Zhuang Autonomous Region lies on China's southern borders.
282. La région autonome Zhuang du Guangxi se trouve à la frontière sud de la Chine.

Palestinian terrorists continue to smuggle weapons across the southern border.
Les terroristes palestiniens continuent d'introduire des armes par la frontière sud.

DIF - Chiapas (Southern Border)
14. DIF - Chiapas (frontière sud)

Children in the southern border of Thailand
Enfants de la frontière sud de la Thaïlande

The Black Sea defines Ukraine's southern border.
La mer Noire marque la frontière sud du pays.

On the southern border, the Programme has a hostel in the city of Tapachula in Chiapas.
Un foyer se trouve sur la frontière sud à Tapachula, dans l'État de Chiapas.

In that truck I couId make it to the southern border by sunset tomorrow.
Avec ce camion, je pourrais atteindre la frontière sud demain à l'aube.

That river... marks the southern border of the reservation area.
Cette rivière... marque la frontière sud de la réserve.

My men will attack his southern border.
Mes hommes attaqueront sa frontière sud.

You served my father well at the southern border.
Vous avez bien servi mon père à la frontière sud.

They see it as strategic deployment of US troops less than a thousand miles from their southern border.
Mais un déploiement de troupes américaines à moins de 1 600 km de leur frontière sud.

I will build a great, great wall on our southern border, and I will have Mexico pay for that wall.
Je vais faire construire un très grand mur à la frontière sud du pays, et c'est le Mexique qui le financera.

The Mexicans fly the dope to Canada and bring it through Toronto. Because of the heightened security along the southern border.
Ça y arrive par avion et ça passe par Toronto, la frontière sud étant verrouillée.

So, if I'm reelected, I promise to build a really big Dyson fence across the Southern border of our solar system.
Donc, si je suis réélu. Je promets de construire une très grande clôture Dyson autour de la frontière sud de notre système solaire.

Lake Constance, back at the southern border of Germany, is in hibernation.
Le lac de Constance. à la frontière sud de l'Allemagne. est en état d'hibernation.

Miles, we got 70% of our troops already committed to the Southern border.
Miles, on a 70% de nos troupes déjà engagées à la frontière sud.