Käännös "sort of things" ranskan

Sort of things

• genre de choses
• sorte de choses

Käännösesimerkit

genre de choses

I agree with the representative of the Philippines that it would be more democratic for us to express various views, but there would have been too many differences. We know how the press jumps upon that sort of thing.
Je suis d'accord avec le représentant des Philippines pour dire qu'il serait plus démocratique de rendre compte par écrit des points de vue des uns et des autres, mais cela montrerait trop de divergences, et nous savons comment la presse se saisit de ce genre de choses.

And the comparison of Rafael Lempkin I quote once again: "the sort of things Hitler did to the Jews and the Turks did to the Armenians".
Et je cite une fois encore la comparaison de Rafael Lempkin : << le genre de choses qu'Hitler a fait subir aux Juifs et que les Turcs ont fait subir aux Arméniens >>.

As for seeking hegemony, the record speaks for itself. Americans are not interested in that sort of thing.
Pour ce qui est de la recherche d'une hégémonie, les faits parlent par euxmêmes; les Américains ne sont pas intéressés par ce genre de choses.

sorte de choses

These protests cannot be neglected, for they will be aggravated by all sorts of things until resolved.
Ces protestations ne peuvent être négligées car elles seront aggravées par toutes sortes de choses jusqu'à ce que les problèmes soient réglés.

They will be discussing all sorts of things.
Ils vont parler de toutes sortes de choses.