Käännös "sorbian languages" ranskan

Sorbian languages

• langues sorabes

Käännösesimerkit

langues sorabes

About 45,000 Sorbs still speak the Sorbian language.
Environ 45 000 Sorabes parlent encore la langue sorabe.

At present the Preparatory Act to the First School Reform Act is still applicable. Pursuant to this Act there is the possibility to learn the Sorbian language.
A l'heure actuelle, on applique encore le texte préparatoire à la loi relative à la première réforme scolaire, qui offre la possibilité d'apprendre la langue sorabe.

Apart from German the Sorbian language is an accepted language with public authorities and administrative bodies in the German-Sorbian areas.
Outre l'allemand, la langue sorabe est acceptée par les autorités publiques et les services administratifs dans les zones de peuplement sorabes.

In the 15 children's day—care centres in the area with high Sorbian representation the Sorbian language is the language generally used.
Dans les 15 jardins d'enfants de la région où la population sorabe est fortement représentée, c'est la langue sorabe qui est généralement utilisée.

All in all approximately 5,000 pupils participate in Sorbian language tuition.
Au total, près de 5 000 élèves reçoivent un enseignement en langue sorabe.

3. Members of the Sorbian people and their organizations shall be free to maintain and speak the Sorbian language in public life.
3. Les membres du peuple sorabe et leurs organisations sont libres de préserver et de parler la langue sorabe dans la vie publique.