Käännösesimerkit
Look at this soggy bag of snot.
Regarde ce tas de morve détrempée.
Well, they're soggy.
Ils sont détrempés.
It's gonna be all soggy.
Ça va être tout détrempé.
- It's soggy.
- C'est détrempé.
It's supposed to be soggy.
C'est censé être détrempé.
It's gonna get soggy.
Ca va être détrempé.
Get it before it's soggy.
Attrape-le avant qu'il soit détrempé.
Cure for a soggy crust.
Ça évite la pâte détrempée.
The place is soggy with atmosphere.
L'endroit est détrempé avec l'atmosphère.
And it's a little soggy, to be honest.
Et c'est un peu pâteux, à la vérité.
My cereal is soggy.
Mes céréales sont pâteuses.
The noodles were all soggy last time
Les nouilles étaient toutes pâteuses la dernière fois
Ew,it's soggy.
Beurk, c'est pâteux.
I remember them being a little soggy.
Je me souviens qu'elles étaient un peu pâteuses.
It gets soggy.
Elles sont molles.
These, uh, fries... they are quite soggy.
Ces frites sont molles.
- Not too soggy, huh?
- Pas trop mou ?
"Theresa- her fries were never soggy."
"Theresa, ses frites n'étaient jamais molles."
Howard, your Froot Loops are getting soggy!
Howard, tes céréales sont molles !
- It's kind of soggy.
- Elle était toute molle.
Toast was soggy, but...
Le pain était mou.
Silk would've been too soggy.
Sur soie ça aurait été trop mou.
You know I hate soggy waffles.
J'aime pas les gaufres molles.
Oh, come on! My cereal's gonna get soggy. I'll get him when I'm done.
Mes céréales vont être toutes imbibées.
- It doesn't get soggy?
Il ne s'imbibe pas ?
In this solution the paper gets soggy and...
Le papier s'imbibe de la solution.
See, regular ice turns to water, and gives you a soggy sandwich.
Tu vois , la glace se transforme en eau , et ca donne un sandwich imbibé d'eau .
It's still kind of soggy out there from the other day, so try to stay off the rail where it's deep.
Le terrain est encore un peu lourd depuis l'autre jour, alors éloigne-toi de la corde où la boue est profonde.
To be accompanied by the traditionally unrisen and soggy Yorkshire pudding.
Accompagné de son traditionnel Yorkshire pudding collant et plat.