Käännös "so exclusively" ranskan

So exclusively

• si exclusivement

Käännösesimerkit

si exclusivement

10. Finally, in her explanatory note on the draft declaration, the chairperson states that indigenous peoples must exercise their right to self-determination through the State's political and legal systems unless these systems are "so exclusive and non-democratic that [they] can no longer be said to be representing the whole people".
10. Enfin, dans sa note explicative concernant le projet de déclaration, la Présidente déclare que les peuples autochtones doivent exercer leur droit à l'autodétermination par l'intermédiaire du système politique et juridique national sauf si ce système devenait "si exclusif et si peu démocratique qu'on ne pourrait plus le considérer comme représentant l'ensemble du peuple".

Once an independent State has been established and recognized, its constituent peoples must try to express their aspirations through the national political system, and not through the creation of new States. This requirement continues unless the national political system becomes so exclusive and non-democratic that it no longer can be said to be "representing the whole people".
Dès lors qu'un Etat indépendant a été créé et reconnu, les peuples qui le constituent doivent essayer d'exprimer leurs aspirations par l'intermédiaire du système politique national et non en créant de nouveaux Etats, sauf si le système politique national devenait si exclusif et si peu démocratique qu'on ne pourrait plus le considérer comme "représentant l'ensemble du peuple".

I guess that's what makes Burning Oak so exclusive.
C'est pour ça que le Burning Oak est si exclusif.

He`s so fascinating, so exclusive! A man of great integrity.
Il est si passionnant, si exclusif, si...si entier.

You should try not to be so exclusive, Scully.
Tu devrais essayer de ne pas être si exclusive.