Käännös "smashed it" ranskan

Smashed it

• l'a écrasé
• brisé
• a fracassé

Käännösesimerkit

l'a écrasé

This looks like something hard and smooth smashed it.
On dirait qu'un objet dur et lisse l'a écrasée.

He's smashed it on purpose.
- Il l'a écrasé exprès. - Très bien, très bien.

I suppose that's possible. But I know for a fact that he took the guitar that I bought with my own money and smashed it in the driveway because I was playing it too loud.
Je suppose que c'est possible, mais je suis sûr et certain qu'il a pris la guitare que j'avais achetée et qu'il l'a écrasée dans l'allée parce que je jouais trop fort.

and when I tried to go, she took her cell phone and smashed it into my face.
Et quand j'ai essayé de nouveau de partir, elle a pris son portable et me l'a écrasé contre la figure.

brisé

Two window panes were smashed.
Deux vitres ont été brisées.

a fracassé

Well, some idiot smashed it.
Eh bien, un idiot l'a fracassé.