Käännös "smaller groups" ranskan

Smaller groups

• petits groupes

Käännösesimerkit

petits groupes

The rebels have scattered and spread out in smaller groups in the region.
Les rebelles se sont éparpillés et dispersés en petits groupes dans la région.

Participants then broke into smaller groups to exchange their experiences on this issue.
Les participants se sont ensuite scindés en petits groupes pour échanger leurs expériences sur cette question.

M: Use the smaller group, and don't stop, brother.
M : Avance par petits groupes et ne t'arrête pas, mon frère.

Indonesia consists of 5 major islands and about 30 smaller groups.
L'Indonésie est composée de cinq grandes îles et d'une trentaine de petits groupes insulaires.

Later in the journey these smaller groups joined with other groups and travelled together.
Plus tard ces tout petits groupes se sont joints à d'autres et ont cheminé ensemble.

whānau Family or smaller grouping of related people
whānau Famille ou petit groupe de personnes apparentées

Roma in smaller groups have settled in Sweden since the sixteenth century.
Les Roms se sont installés en Suède par petits groupes depuis le XVIe siècle.

Smaller groupings of managers had exchanged ideas and experience.
De petits groupes de responsables avaient à ce propos échangé des idées et des données d'expérience.

Upon arrival, the group was divided up into three smaller groups.
Sur place, le groupe s'est scindé en trois petits groupes.

- We should get into smaller groups, so it wouldn't be so chaotic.
- On devrait faire des petits groupes.

Smaller groups are safer. They're harder to track down.
Les petits groupes sont plus sûrs et plus difficiles à repérer.

Split up into smaller groups.
Divisez-vous en plus petits groupes.

She's better in smaller groups.
- Elle est meilleure en petit groupe.

Split them off into smaller groups.
On les divise en deux petits groupes.

And let's try engaging a smaller group.
Allons parler à un petit groupe.

All kinds of stuff, but smaller groups of people.
De plus petits groupes de gens.

That's because this particular assignment works better in smaller groups.
Car cet entrainement particulier marche mieux en petits groupes.

At dawn, split into smaller groups to hide our numbers.
A l'aube, nous nous séparerons en petit groupe pour mieux nous cacher.