Käännös "sixth time" ranskan

Sixth time

• sixième fois

Käännösesimerkit

sixième fois

In 2009 the Multilateral Fund was replenished for the sixth time, in the amount of $490 million for the triennium 2009 - 2011.
En 2009, le Fonds multilatéral a été reconstitué pour la sixième fois, à hauteur de 490 millions de dollars pour la période 2009 - 2011.

12. The source adds that this was the sixth time Mr. Than was arrested, always due to his peaceful political activities.
12. La source ajoute que c'était la sixième fois que M. Than était arrêté, toujours en raison de ses activités politiques pacifiques.

Sentinel screening examinations performed for the sixth time within 10 years had detected no HIV-positive pregnant women.
Des examens de dépistage ont eu lieu pour la sixième fois en 10 ans et n'ont révélé aucune femme enceinte séropositive.

This is the sixth time such a draft resolution is to be adopted.
C'est la sixième fois qu'un projet de résolution sur cette question va être adopté.

This is the sixth time that the house was destroyed after being rebuilt by volunteers this past summer following the last demolition on 23 January 2012.
C'est la sixième fois que cette maison a été détruite, alors qu'elle avait été reconstruite cet été par des bénévoles suite à sa précédente démolition, le 23 janvier 2012.

The Secretariat is now in the process of preparing, for a sixth time, to test and install it.
Le Secrétariat se prépare donc, pour la sixième fois, à expérimenter un nouveau système.

However, two and a half years ago, the LTTE walked away from the peace talks for the sixth time in 18 years.
Toutefois, il y a deux ans et demi, les Tigres tamouls ont quitté les pourparlers de paix pour la sixième fois en 18 ans.

This is the sixth time that NRC activities in Kalma have been suspended.
C'est la sixième fois que cela se produit.

It should be noted that this marks the sixth time that a United Nations school has been hit by the Israeli occupying forces since 7 July.
On notera que c'est la sixième fois qu'une école des Nations Unies est touchée par les forces d'occupation israéliennes depuis le 7 juillet.

This was the sixth time Norway contributed to the financing of advisory and training programmes for developing countries. PERU
C'était la sixième fois que la Norvège contribuait au financement de programmes de services consultatifs et de formation en faveur des pays en développement.

- Sure. Because it's that sixth time.
- Ce n'est que la sixième fois.

Today's the sixth time I've met her
C'est la sixième fois que je la vois.

This is our sixth time. He's got to see us.
C'est la sixième fois, il doit nous recevoir.

For the sixth time.
C'est la sixième fois.

Be our sixth time, Laura.
Ce sera la sixième fois.

This is your sixth time?
C'est votre sixième fois ?

- Okay, sixth time's the charm.
- D'accord, la sixième fois est la bonne.

This is the sixth time in an hour.
c'est la sixième fois en une heure.