Käännös "sissy" ranskan

Sissy

substantiivi

• poule mouillée

Käännösesimerkit

efféminé adjektiivi

Mew is not a sissy.
Mew n'est pas efféminé!

- I felt like a sissy.
- Je me sentais comme un efféminé.

? We're gonna stop being sissy men. ?
♪ On va arrêter d'être efféminés. ♪

Sissy French Painters of the 1 7th Century.
Les Peintres Français Efféminés du 17 e siècle.

I mean you're more than just a sissy.
Je veux dire, tu es plus qu'un homme effeminé.

You little rich boy sissy!
Toi, riche petit garçon efféminé !

Secondly, all dealings with sissies are forbidden.
Deuxièmement : Ne pas fréquenter les garçons efféminés.

I'm a sissy.
Je suis effeminé.

It's just I feel like a right sissy.
C'est juste... que je me sens effèminè.

Not sissy good looks, but ruggedly handsome, huh?
Pas d'air efféminé, mais bien taillé, hein ?

peureux adjektiivi

Not that she's ever been a sissy.
Bien qu'elle soit pas une peureuse.

You little law-book reading, robber baron butt-kissing, Brisco hiding sissy! You tell me!
Espèce de sous-fifre au nez plongé dans le code pénal, lèche-bottes peureux des gros bonnets, protecteur de Brisco !

Most of the kids are happy to be free but there are always some insecure sissies who want to go back inside where it's safe and she cannot get rid of them.
La plupart des enfants sont contents d'être libres... mais il y a toujours des peureux qui veulent retourner à l'abri... et elle n'arrive pas à s'en débarrasser.

Just like Vermont. Still a sissy.
Comme dans le Vermont, toujours aussi peureuse.

Motherfucking asshole straight guys think they can drive down the street, yell "faggot!" out of their car window, and we're just going to stand there and take it like a bunch of scared sissies.
Ces putain de connards d'hétéros pensent qu'ils peuvent se balader en voiture dans la rue, gueuler "pédé" à travers la vitre, et qu'on va juste encaisser sans rien faire comme une bande de gonzesses peureuses.

- Arr! It's not his fault he's a sissy.
- Il n'est pas peureux sans raison.