Käännös "single channel" ranskan

Single channel

• canal unique
• seul canal

Käännösesimerkit

canal unique

47. The only apparent advantage in operating such a bank account lies in the monitoring of three funding sources through one single channel for all transfers to New York.
Le seul intérêt manifeste de l'exploitation d'un tel compte bancaire réside dans le contrôle de trois sources de financement à travers un canal unique pour tous les transferts à destination de New York.

The company offered a range of products: Skystar Advantage, which made interactive, transaction-oriented applications possible; FaraWay VSAT offered multi-channel, toll-quality telephone service; DialAway VSAT offered single-channel, near toll-quality telephone service; SkySurfer VSAT delivered satellite-based Internet access; and OneWay VSAT provided unidirectional data broadcasts.
98. La société offre de nombreux produits : Skystar Advantage, qui permet des applications interactives axées sur les transactions; FaraWay VSAT offre des services téléphoniques multicanaux de qualité interurbaine; DialAway VSAT, qui offre des services téléphoniques à canal unique proches de la qualité urbaine; SkySurfer VSAT, qui fournit un accès Internet; et OneWay VSAT, qui assure des transmissions unidirectionnelles de données.

54. The Commission may consider giving different weight to multi-channel data, with their accompanying, but inherently somewhat inaccurate, velocity information, compared with single-channel data, without velocity information.
54. La Commission pourra étudier la question de la pondération différentielle des données obtenues grâce à des systèmes multicanaux, ainsi que les informations sur la vitesse qui les accompagnent mais qui sont par nature quelque peu imprécises par rapport aux données sur canal unique, ne donnant pas d'informations sur la vitesse.

In countries where this exists already, experience shows that such a single channel is a goal to be achieved gradually, and not one to be imposed by authority once and for all.
Dans les pays qui appliquent déjà cette formule, l’expérience prouve que l’instauration de ce canal unique est un objectif qu’il faut atteindre petit à petit, et non pas en l'imposant autoritairement de manière définitive.

seul canal

Many people consider that such rationalization will involve a decision to make all outgoing data from SIS go through a single channel, with homogeneous functions, whatever the conceptual model used.
Nombreux sont ceux qui considèrent que pour permettre ce genre de rationalisation, il faudra décider de faire passer toutes les données émanant du système d’information statistique par un seul canal ayant des fonctions homogènes, quel que soit le modèle conceptuel utilisé.

All three satellites had three spot beams, each representing a coverage area of approximately 14 million square kilometres for a single channel.
Chacun d’eux émet trois faisceaux fixes, représentant chacun une zone de couverture d’environ 14 millions de km2 pour un seul canal.