Käännös "significant experience" ranskan

Significant experience

• expérience significative
• une expérience significative

Käännösesimerkit

expérience significative

Brazil had acquired significant experience in this area.
Le Brésil a acquis une expérience significative de ce domaine.

ACPF submitted its Success Story summarizing its activities and significant experiences in working for the Millennium Development Goals (MDG) (29 July 2004), which was published and issued as a Compendium by the United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA).
La Fondation a présenté des exemples de réussite résumant ses activités et expériences significatives vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (29 juillet 2004), qui ont été présentés dans un recueil publié par le Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies.

Plan to systematize significant experience in continuing education
Un plan d'examen systématique d'expériences significatives concernant l'éducation permanente

58. This whole-school ethos informed the significant experiences shared at the Oslo meeting, including experiences with initiatives designed to prevent bullying in schools.
Cette vision de l'école comme formant un tout a éclairé les données d'expérience significatives échangées par les participants à la réunion d'Oslo, en ce qui concerne notamment les initiatives visant à prévenir les brimades à l'école.

It was also agreed that some States that had not been surveyed (such as China, South Africa and the United Kingdom) would have significant experience and/or well-established legislation that could and should inform UNCITRAL's work.
16. Il a également été convenu que certains États qui n'avaient pas été étudiés (comme l'Afrique du Sud, la Chine et le Royaume-Uni) disposaient certainement d'une expérience significative et/ou d'une législation bien établie qui pourraient et devraient éclairer les travaux de la CNUDCI.

Participants indicated that there is significant experience to build on, with the fast-start finance period providing useful lessons learned.
Les participants ont indiqué que l'on peut s'appuyer sur une expérience significative et que la période de financement à mise en œuvre rapide fournit des enseignements utiles.

:: Member organisations must have significant experience at high level representation, in matters relating to violence against men.
Les organisations membres doivent justifier d'une expérience significative à un haut niveau de représentation s'agissant des questions liées à la violence contre les hommes;

- Few opportunities for promoting, disseminating and reporting significant experiences of coordination between government agencies and NGOs.
— Manque de possibilités concernant la promotion et la diffusion d'expériences significatives de coordination entre organisations gouvernementales et non gouvernementales et manque d'information à ce sujet;

"Evaluate a significant experience, achievement, "or ethical dilemma you've faced."
"Évaluez une expérience significative, une réussite, ou un dilemme éthique auquel vous avez fait face."