Käännös "shout of" ranskan

Shout of

• cri de

Käännösesimerkit

cri de

The West Mostar police shouted at the crowd.
On entendit la police de Mostar-Ouest crier quelque chose à la foule.

But my thought is free, with the shout
Mais ma pensée est libre, comme le cri

In 1980, he joined the cult organization shouting faction and became a key member.
En 1980, il a adhéré à la secte 'La faction du cri' et en est devenu un des principaux membres.

When he started to shout, he allegedly was brought to another room.
Lorsqu'il s'est mis à crier, il aurait été conduit dans une autre pièce où il a été placé à même le sol.

The children screamed, shouted "Dad!", but her husband did not reply.
Les enfants s'étaient mis à crier, appelaient <<papa>>, mais le mari d'Abir Hajji ne répondait pas.

Shouts and voices
Cris et voix

The order to strip was accompanied more than once by shouting, verbal abuse and threats.
Plus d'une fois, l'ordre de se dévêtir a été accompagné de cris, d'insultes et de menaces.

I started shouting at them.
J'ai commencé à crier après eux.

We began to scream, shouting to Ashraf to get out as soon as possible.
Nous avons commencé à crier, appelant Achraf, pour lui demander de sortir au plus vite.

The shouts of the revolt were nothing, compared to the police sirens.
Les cris de la révolte furent couverts par les sirènes de police.

Shouts of joy sound round about as the murderers lead a woman in!
Des cris de joie retentissent alentour Entouree de gardes, une femme s'avance!

Send them home with shouts of praise.
Renvoie-les chez eux avec des cris de louanges.

Let no shouts of triumph offend the valiant dead
Qu'on évite d'offenser les vaillants défunts par des cris de triomphe

And shouts of joy... From your fans.
-JOI E par les cris de joie... de vos supporters.

Shouts of joy are filling the stadium!
Des cris de joie retentissent dans le stade !

A shout of defiance in the face of an indifferent universe.
Un cri de défiance à la figure d'un univers indifférent.