Käännös "shifted it" ranskan

Shifted it

• déplacé
• il décalé

Käännösesimerkit

déplacé

vehicles against the shifting of loads 15
au transport de marchandises contre un déplacement

This has been shifted to capacity building.
Cette rubrique a été déplacée au renforcement des capacités.

Traditional fishing grounds have shifted.
Les lieux de pêche traditionnels se sont déplacés.

Shift of production towards the East
Déplacement de la production vers l'Est;

Shifted to Knowledge and Information
Déplacé aux mesures concrètes relatives à la connaissance et l'information

49. The debate then shifted to the legal terrain.
49. Le débat est dès lors déplacé sur le terrain du droit.

C. Shifting the reporting cycle
C. Déplacement du cycle de présentation de rapports

il décalé

If the feedback signals are shifted, both speed and torque shall be shifted the same amount in the same direction.
Si les signaux des valeurs effectives sont décalés, le régime et le couple doivent être décalés de la même valeur et dans le même sens.

If the feedback signals are shifted, both speed and torque shall be shifted by the same amount in the same direction.
Si les signaux des valeurs réelles sont décalés, le régime et le couple doivent être décalés de la même valeur et dans le même sens.