Käännös "sharing an apartment" ranskan

Sharing an apartment

• partage d'un appartement
• partager un appartement

Käännösesimerkit

partage d'un appartement

Applications for council flats are thus assessed on the basis of a points system which privileges people with secure incomes over people, for example, who in the past shared an apartment with someone who didn't pay, including in the event that such a person was at the time a minor.
Les demandes de logements sociaux sont par conséquent examinées sur la base d'un système de points qui privilégie les personnes dont le revenu est stable au détriment de ceux qui, par exemple, ont partagé un appartement avec quelqu'un qui ne payait pas, même si à l'époque ils étaient encore mineurs.

In 1991 he left Midyat and went to Antalya, where he shared an apartment with four members of the PKK.
En 1991, il a quitté Midyat pour Antalya, où il a partagé un appartement avec quatre membres du PKK.

I'm sharing an apartment with a young lady.
Je partage un appartement avec une jeune femme.

Yes, we shared an apartment at 5307 Huntington Boulevard in Brooklyn.
Oui, nous avons partagé un appartement au 5307 Boulevard Huntington à Brooklyn.

I shared an apartment with two Hell's Angels down here in '79.
J'ai partagé un appartement ici avec deux Hell's Angels en '79.

We're gonna share an apartment and go to dealer school.
On va partager un appartement et aller à une école de croupier.

You know, in Cuba, I shared an apartment with a horse.
Tu sais à Cuba, j'ai partagé un appart avec un cheval.

I share an apartment with some other girls.
Je partage un appartement avec d'autres filles.

Me and Mikko share an apartment, nothing more.
- On partage un appartement, c'est tout.

For six months you guys shared an apartment together.
Vous avez partagé un appartement pendant six mois.

We love sharing an apartment and spending every single second of the day together.
On adore partager un appartement et passer chaque seconde ensemble.