Käännös "shades of grey" ranskan

Shades of grey

• nuances de gris
• teintes de gris

Käännösesimerkit

nuances de gris

The human eye can effectively distinguish between five shades of grey, or five shades of any colour (Bessler, 2004); useful information if choosing a monochromatic colour scheme.
L'œil humain est capable de faire clairement la distinction entre cinq nuances de gris, ou de n'importe quelle couleur (Bessler, 2004), ce qui est bon à savoir si l'on opte pour un jeu de couleurs monochromes.

- There are so many shades of grey.
Il y a tellement de nuances de gris.

I mean, this stuff is-is kinkier than Fifty Shades of Grey.
Ce truc est plus scabreux que Cinquante Nuances de Gris.

Looks like we've got 50 shades of grey...
On dirait que nous avons 50 nuances de gris... en question.

I saw my life in shades of grey.
- Ma vie retombait avec des nuances de gris.

My place went from Fifty Shades of Grey to fifty shades of beige.
Mon appart est passé de 50 nuances de gris à 50 nuances de beige.

Did he, at any point, write erotic fan fiction about Avatar mixed with Fifty Shades of Grey and titled it Fifty Shades of
Malheureusement"oui." A t'il, an'importe quel moment, écris un roman érotique a propos de Avatar mélangé avec 50 nuances de gris et appelé 50 nuances de bleu?

The human eye can distinguish sixteen shades of grey.
L'œil humain perçoit seize nuances de gris.