Käännös "sewage waters" ranskan

Sewage waters

• eaux d'égout
• les eaux d'égouts

Käännösesimerkit

eaux d'égout

Demonstration activities will focus on technologies that provide options on how to treat drainage and sewage water, with a special focus on rural areas.
Les activités de démonstration porteront essentiellement sur des technologies offrant des options quant à la manière de traiter les eaux de drainage et les eaux d'égouts, notamment dans les zones rurales.

Where projects aim at providing critical services to the Palestinian community, such as large-scale infrastructure projects (sewage/water schemes, treatment plants, etc.), a progressive transfer of the maintenance and operation costs to the managing institutions should be designed into capital investment projects, together with the phasing-in of cost recovery mechanisms.
Cependant, si les équipements construits fournissent des services d'une importance essentielle pour les Palestiniens, tels que les grands travaux d'équipement (réseau d'adduction d'eau, égouts, installations d'épuration, etc.), un transfert progressif des dépenses d'entretien et d'exploitation aux organismes qui exploitent ces réseaux devra être imaginé et inclus dans le financement initial en capital, avec l'introduction progressive de mécanismes de récupération des coûts.

549. On 17 August, settlers from the Kiryat Arba settlement inundated with sewage water the land of Mohammed Khedr Da'na in a repeated attempt to drive him off his property. (Al-Tali'ah, 17 August)
549. Le 17 août, des colons de la colonie de Kiryat Arba ont répandu des eaux d'égout sur les terres de Mohammed Khedr Da'na pour tenter une nouvelle fois de le chasser de sa propriété (Al-Tali'ah, 17 août).

Found it trapped in a drainage ditch... drinking sewage water.
Je l'ai trouvé dans un fossé de drainage, il buvait de l'eau d'égout.