Käännös "settlers" ranskan

Settlers

substantiivi

• colon
• colonisateur

Käännösesimerkit

colon substantiivi

Welcome, Boov settlers.
Bienvenue, colons boovs.

We've settlers there?
Nous avons des colons ici ?

Yes, we're settlers.
Oui, nous sommes des colons.

Few settlers died.
Quelques colons sont morts.

Alert the settlers.
Prévenez les colons.

I'm a settler.
Je suis un colon.

Settlers, welcome to Siberia.
Colons, bienvenue en Sibérie.

And Junius, a settler.
Et, Junius, un colon.

Look at these settlers.
Ah, ces colons...

To the early settlers,
Au temps des colons,

colonisateur substantiivi

2. Originally inhabited by the Arawaks, Anguilla was first colonized by British settlers in 1650.
Peuplée à l'origine par les Arawaks, Anguilla a tout d'abord été colonisée par des Britanniques en 1650.

So far, the Jewish settlers have confiscated about 18 houses in Selwan.
À ce jour, les colonisateurs juifs ont confisqué environ 18 maisons à Selwan.

3. Anguilla was colonized by British and Irish settlers in 1650.
Anguilla a été colonisée par des Britanniques et des Irlandais en 1650.

Then the settlers came and tended to murder us on sight.
Puis les colonisateurs sont arrivés. Ils ont voulu nous tuer sur le champ.

A true settler in the best sense of the word creating civilization out of the wilderness
Un vrai colonisateur dans le sens complet du mot... créant une civilisation à partir d'une région sauvage.

At a certain point, after the settlers from different origins... came the Tupi-Guarani Indians.
Un moment donné... après plusieurs colonisateurs, de plusieurs langages... viennent les Tupi-guarani.

The native Americans and the settlers. Had two completely different ideas of land ownership.
Les américains d'origine et les colonisateurs avaient deux avis opposés sur la propriété foncière.

So the European settlers found a country... which already had references left behind by the Tupi peoples.
Donc, le colonisateur a trouvé un pays plein de références... laissées par les peuples Tupi.

Now, please help me welcome our guest of honor, two-term mayor, the author of our constitution, and the last surviving member of the settlers from Destiny,
Veuillez accueillir avec moi notre invitée d'honneur, notre mairesse réélue, l'auteure de notre constitution et la dernière des colonisateurs du Destiny,