Käännös "settlement of" ranskan

Settlement of

• règlement de
• règlement des

Käännösesimerkit

règlement de

Subject to an out-of-court settlement (delinquent-victim settlement/mediation); or
Sous réserve qu'un règlement extrajudiciaire intervienne (règlement ou médiation entre le délinquant et la victime);

(c) transfer orders or settlements through a payment or securities settlement system.
c) d’ordres de transfert et de règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres.”

There is a settlement plan, the settlement plan of the Contact Group, on the table.
Il y a un plan de règlement, le plan de règlement du Groupe de contact, sur la table des négociations.

Financing the dispute settlement arrangements and meetings of a dispute settlement body;
b) Financement des modalités de règlement des différends et des réunions d'un organe de règlement des différends;

..so Piya Goyal demands a one time settlement.. ..of 50 lakhs as an alimony from Suhan Kapoor.
H ... Chaque mois besoins Maintenant elle exige de comme ... 5 millions de roupies un Règlement de temps de pension alimentaire

He's not tall enough, and this looks more like a settlement of accounts.
Trop petit... Ça ressemble à un règlement de comptes.

- This is a check from the diocese for your settlement of $1.4 million.
Il s'agit d'un chèque du diocèse pour votre règlement de 1,4 million de dollars.

Now, this might be an apposite moment, Mr. Judge, for the, um... final settlement of my firm's fees.
C'est peut-être le moment opportun, M. Judge, pour le... règlement de mes honoraires.