Käännös "sets of parameters" ranskan

Sets of parameters

• ensembles de paramètres
• des ensembles de paramètres

Käännösesimerkit

ensembles de paramètres

It is a semi-deterministic model (SDM), i.e. debris objects are described individually by a set of parameters.
Il s’agit d’un modèle semi-déterministe, c’est-à-dire que chaque débris est décrit par un ensemble de paramètres.

(d) Evaluation of the test results on the basis of a set of parameters and limit values.
d) Evaluation des résultats des essais sur la base d'un ensemble de paramètres et de valeurs limites.

In view of the above, an option to chose an alternate set of parameters suited best to the driving conditions prevalent in a country is provided for in article 4, section 4.2.
C'est pourquoi l'article 4.2 susmentionné prévoit la possibilité d'opter pour un ensemble de paramètres adaptés aux conditions de conduite qui prévalent dans un pays donné.

The set of parameters and limit values used for the evaluation may differ.
21. L'ensemble de paramètres et de valeurs limites utilisé pour l'évaluation peut varier.

A set of parameters was identified and data are being collected to utilize space-based technologies such as GPS and GIS.
Un ensemble de paramètres a été identifié et des données sont actuellement recueillies en vue de l'utilisation de techniques spatiales comme le GPS et les SIG dans ce domaine.

16. "Indicator" is generally taken to mean a parameter or a value calculated on the basis of set of parameters which provides information about a phenomenon or its state.
16. Par indicateur, on entend généralement un paramètre ou une valeur calculée à partir d'un ensemble de paramètres, qui fournit des informations sur un phénomène ou sur son état.

In doing so, however, the Panel has established a new set of parameters for the valuation of business losses in Palestinian "late claims".
Ce faisant, il a néanmoins établi un nouvel ensemble de paramètres pour l'évaluation des pertes commerciales ou industrielles dont il est fait état dans les réclamations palestiniennes tardives23.

(iii) Choosing a set of parameters and calculation of limit values for the evaluation of a test based upon model calculations taking into account the worst-case scenario and the necessary level of environmental protection; and
iii) Choix d'un ensemble de paramètres et calcul de valeurs limites pour l'évaluation d'un essai sur la base de calculs types tenant compte du scénario le plus défavorable et du niveau requis de protection de l'environnement;