Käännös "separate unit" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
However, these children cannot organize themselves as a separate unit.
Toutefois, ces enfants ne peuvent pas s'organiser en tant qu'unité séparée.
The therapists' arrangements take place in a separate unit during the daytime, evenings and some weekends.
Les activités organisées par les thérapeutes se déroulent dans une unité séparée pendant la journée, le soir et certains week-ends.
71. Families with children are, where practicable, housed in separate units to create as much privacy as possible.
71. Les familles avec enfants sont, dans la mesure du possible, hébergées dans des unités séparées afin de bénéficier d'autant d'intimité que possible.
The limited facilities thus make it possible to have close contact with the inmates and it is possible to divide the prison into separate units.
L'étroitesse des locaux permet d'avoir un contact étroit avec les détenus et il est possible de diviser la prison en unités séparées.
Although all the inmates were under the same roof, they were housed in separate units.
Bien que tous les mineurs soient sous le même toit, ils sont logés dans des unités séparées.
Up to January 1999, minors too dangerous to be placed in institutions had been held in a separate unit in a specialized prison.
Jusqu'en janvier 1999, les mineurs trop dangereux pour être placés en institution étaient détenus dans une unité séparée d'une prison spécialisée.
In other less obvious cases, identifying separated units for production activities abroad is not advisable.
Dans d'autres cas moins clairs, il n'est pas conseillé d'identifier des unités séparées pour les activités de production à l'étranger.
However, these children cannot organise themselves as a separate unit;
Toutefois, ces enfants n'ont pas le droit de constituer entre eux une unité séparée :
It consisted of three separate units, each composed of 10 cells.
Il compte trois unités séparées, de 10 cellules chacune.
If the control panel is a separate unit, it shall contain all controls used directly for radar navigation.
Si le bloc de commande constitue une unité séparée, tous les organes de commande doivent s'y trouver.
Typically, it is placed in the executive office of senior management or located independently as a separate unit.
En général, elle est située dans le Cabinet de la direction ou constitue ailleurs une unité distincte.
Special warning lamp consists of . separate units.
Le feu spécial d'avertissement est composé de …unités distinctes …
If they are non-resident they are treated as separate units.
Si elles sont non résidentes, elles sont traitées comme des unités distinctes.
The penitentiary encompasses two separate units and there is no overcrowding.
Le pénitencier comprend deux unités distinctes et il n'y a pas de surpeuplement.
Setting up separate units dedicated to Permanent Secretariat services would be costly and inefficient.
Il serait à la fois coûteux et inefficace de créer des unités distinctes vouées à la fourniture de services au secrétariat permanent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test