Käännös "separate school" ranskan

Separate school

substantiivi

• école privée

Käännösesimerkit

école privée substantiivi

Parents may choose from a fully funded public system that has two dimensions — public and Roman Catholic or Protestant separate schools — from private schools, or home education.
Les parents ont le choix entre un système public entièrement financé par l'Etat qui comprend deux composantes — les écoles publiques et catholiques romaines et les écoles séparées protestantes — les écoles privées et l'enseignement à domicile.

Unlike private schools, Roman Catholic separate schools are subject to all Ministry guidelines and regulations.
À la différence des écoles privées, les écoles catholiques séparées doivent appliquer toutes les directives et tous les règlements ministériels.

2.4 The Roman Catholic separate school system is not a private school system.
2.4 Les écoles séparées (catholiques) ne sont pas des écoles privées.

21. In strictly legal terms, the lawfulness of separate schools is still open to discussion (these are schools or classes set up in public education; they must therefore be distinguished from private schools).
21. Sur le plan strictement juridique, la légalité des écoles séparées reste controversée (il s'agit ici d'écoles ou de classes créées dans le cadre de l'enseignement public; elles doivent donc être distinguées des écoles privées).

Home education programmes must be under the supervision of a public or separate school board, or an accredited private school.
Les programmes d'enseignement à domicile doivent être dispensés sous le contrôle d'une commission scolaire publique ou séparée ou d'une école privée agréée.