Käännös "sent was" ranskan

Sent was

• envoyé était

Käännösesimerkit

envoyé était

8 October 2010 (sent late) A further reminder was sent.
8 octobre 2010 (rappel envoyé tardivement): Un nouveau rappel a été envoyé.

28 September 2010 (sent late) A reminder was sent.
28 septembre 2010 (rappel envoyé tardivement): Un rappel a été envoyé.

28 September 2010 (sent late) A further reminder was sent.
28 septembre 2010 (rappel envoyé tardivement): Un nouveau rappel a été envoyé.

- The tube you sent was hemolyzed.
- Oui. - Le tube envoyé était hémolizé.

The last text you sent was... when you were with Jacklyn.
Le dernière message que tu m'as envoyé c'était... quand tu étais avec Jacklyn.

But technically, no, The "bro" I sent was identical to the previous "bros" I sent, but I think he'll infer the anger from context.
Techniquement, le "bro" envoyé était identique au précédents, mais il comprendra, vu le contexte.

That money I sent was to torch houses and lock people up?
L'argent que j'ai envoyé c'était pour bruler les maison et enfermer les gens?

He also said the technical information he sent was just to prove he's for real.
Il a également dit que les informations technique qu'il a envoyé était juste pour prouvé qu'il existe vraiment.

No, the food she sent was more than enough.
- qu'elle m'a envoyé était suffisante.

Tyler's phone was never recovered, so I searched his records and saw the last text he ever sent was to his mother...
Le portable de Tyler n'a pas été retrouvé, donc j'ai cherché ses enregistrements et le dernier message envoyé était pour sa mère...