Käännös "senior" ranskan

Senior

adjektiivi

• supérieur
• plus âgé

Käännösesimerkit

supérieur adjektiivi

Senior managers
Cadres supérieurs

Senior technician
Techniciens supérieurs

Composite/Senior
Intermédiaire/supérieur

Senior official:
Cadre supérieur:

No, my seniors.
Non, mes supérieurs.

- Senior Staff. - Yeah.
Réunion des cadres supérieurs.

Senior Officer Giliarovsky
L'officier supérieur Guiliarovski.

A corrupt senior officer.
Un supérieur corrompu.

Senior's favorite.
Le préféré des supérieurs.

Wait, Senior Assistant manager.
Directeur-adjoint supérieur.

Not that senior.
Pas si supérieur que ça.

- It's Senior cray.
Il est supérieur Cray.

Senior public defender?
L'avocat supérieur de la défense ?

- Who was senior?
- Qui était l'officier supérieur ?

aîné substantiivi

(b) Seniors' benefits
b) Prestations aux aînés

Action Plan implementation includes extended health care benefits for seniors, a Seniors Information Line, Seniors Handbook, promotion of active living (participation in the 2005 Seniors Games was a highlight) and an Interdepartmental Committee for Coordination of Seniors' Programs and Services.
La mise en œuvre du plan d'action inclut des prestations pour soins de santé étendues pour les aînés, une ligne d'information pour les aînés, un guide pour les aînés, la promotion de la vie active (la participation aux Jeux des aînés de 2005 en est un point saillant) et un comité interministériel pour la coordination des programmes et services aux aînés.

3. Seniors' benefits
3. Prestations aux aînés

Seniors' standard of living
Niveau de vie des aînés

Alberta Seniors Benefit
Prestations pour aînés de l'Alberta

(c) Seniors' health
c) Santé des aînés

Health of seniors
Santé des aînés

419. The Government of Canada works to provide leadership in areas pertaining to aging and seniors through the provision of advice and support to policy development; by conducting and supporting research; and providing information/education to seniors, seniors organizations and people who work with seniors in Canada.
Le Canada s'efforce d'assumer un rôle directeur dans les domaines qui touchent le vieillissement et les aînés en fournissant des conseils et un soutien à l'élaboration de politiques, en réalisant et en soutenant des projets de recherche, en fournissant de l'information et en faisant de l'éducation auprès des aînés, des organisations d'aînés et des gens qui travaillent auprès des aînés au Canada.

I'm your senior.
Je suis ton aîné.

God bless our seniors.
Dieu bénisse nos aînés.

Shame on your seniors.
Vos aînés devraient avoir honte.

The Eldest and second seniors?
Nos deux frères aînés ?

I'm your senior, and...
Je suis ton aîné, et ...

You're my senior!
Tu es mon aîné!

He's a senior.
C'est un aîné.

He's your senior!
C'est ton aîné !