Käännös "self reflection" ranskan

Self reflection

• réflexion sur soi
• auto réflexion

Käännösesimerkit

réflexion sur soi

Education towards green societies was basically about teaching and learning approaches that promoted skills such as critical thinking, self-reflection, personal decision-making and problem-solving, multi-disciplinary thinking and reflecting on values and ethics.
L'éducation pour rendre les sociétés plus respectueuses de l'environnement reposait avant tout sur des approches en matière d'enseignement et d'apprentissage privilégiant des compétences telles que l'esprit critique, la réflexion individuelle, la prise de décisions et la recherche de solutions personnelles, une réflexion multidisciplinaire et la prise en compte des valeurs et de l'éthique.

Sustainable consumption can be promoted through educational approaches such as critical thinking, self-reflection, skills in media analysis, personal and group decision-making and problem solving.
La consommation durable peut être encouragée au moyen de stratégies éducatives telles que la réflexion critique, la réflexion personnelle, l’apprentissage des outils d’analyse des médias, la prise de décisions individuelle et collective et la résolution de problèmes.

auto réflexion

All good cause for sober self-reflection.
De bonnes raisons pour une auto-réflexion.

Because I know you, and I know you don't have moments of self-reflection, let alone have a drink with someone to tell them about it unless something happened.
Parce que je te connais et je sais que tu n'as pas de moments d'auto-réflexion, sans parler de boire un verre avec quelqu'un pour en parler sans que quelque chose se soit passé.

You know, I hate to spoil your moment of self-reflection, but what we did to you wore off hours ago.
Tu sais, je déteste gâcher ton moment auto-réflexion, mais ce que nous avons fait pour toi c'est dissipé il y a des heures.

Anyway, I have been doing a lot of self-reflection, which I am wont to do from time to time.
En tout cas, j'ai fait beaucoup d'auto-réflexion, ce que j'ai tendance à le faire de temps en temps.

I mean, I did murder or heavily maim most of my immediate family, but after a long period of self-reflection, I've come to the conclusion that I could have handled my anger better.
J'ai tué ou fortement mutilé la plupart de ma proche famille, mais après une longue période d'auto-réflexion, je suis arrivé à la conclusion que je pouvais mieux gérer ma colère.