Käännösesimerkit
III. THE RIGHT TO SEEK ASYLUM
III. LE DROIT DE CHERCHER ASILE
This is what Australia seeks to do.
Voilà ce que l'Australie cherche à accomplir.
Responsibility of a member State seeking
Responsabilité d'un État membre qui cherche
The Government did not seek to facilitate their return.
Il n'aurait pas cherché à faciliter leur rapatriement.
INAMU was seeking to remedy that situation.
L'INAMU cherche à modifier cette situation.
The Department seeks to achieve this aim by:
Le Département cherche à atteindre cet objectif :
The right to seek and enjoy asylum
Le droit de chercher asile et d'en bénéficier
Seeking refuge in the ORCs has not created an obstacle to their right to seek refuge elsewhere.
Chercher refuge dans les centres de secours ouvert n'a pas créé un obstacle à leur droit de chercher refuge ailleurs.
I seek to be a priest.
Je cherche à devenir prêtre.
To seek to change England.
Pour chercher à changer l'Angleterre.
Seeks to revert
Cherche à revenir en arrière
That we should seek to make
Que nous devrions chercher à produire
And seek to mend
Et cherches à corriger
I seek to strengthen it.
Je cherche à la renforcer.
Banovic seeks to prolong the trial.
Banovic cherche à prolonger le procès.
Gannicus seeks to best you?
Gannicus cherche à te battre ?
seeks to limit the damage.
On cherche à limiter les dégâts.
I'm, uh... seeking to find someone.
Je cherche à retrouver quelqu'un.
That's what I seek to do.
- C'est ce que je cherche; je cherche ça.