Käännös "search word" ranskan

Search word

• mot recherché
• mot de recherche

Käännösesimerkit

mot recherché

When searching for a particular word, the search engine also catalogues and analyses other words that appear together with the search word in all other documents.
Lorsque la recherche porte sur un mot spécifique, il catalogue et analyse aussi d'autres mots qui apparaissent en même temps que le mot recherché dans tous les autres documents.

53. In relation to torture, it is worth mentioning, as an example, two estimates: (i) data raised by the Prosecuting Council, about accusations raised during 2004 and 2005. The report appointed 404 cases spread over 17 States; (ii) academic research focusing Case Law of the Court of Appeals of the State of São Paulo in June 2005, which identified 8,127 cases that mentioned the word "torture", such number being reduced to 37 cases when the searched words were "police torture".
53. En ce qui concerne la torture, il convient de mentionner, à titre d'exemple, deux estimations: i) le rapport du Conseil des poursuites sur les accusations portées en 2004 et 2005 fait état de 404 affaires réparties sur 17 États; ii) les recherches universitaires sur la jurisprudence de la cour d'appel de l'État de São Paulo en juin 2005 ont dégagé 8 127 affaires où le mot <<torture>> était mentionné mais ce nombre tombe à 37 affaires lorsque les mots recherchés sont <<torture par la police>>.

mot de recherche

First of all the search string is normalized, pruned and split into a collection of single search words, similarly to what made for the dictionary items.
Tout d'abord, la chaîne de recherche est normalisée, élaguée et subdivisée en un ensemble de mots de recherche, de manière similaire à ce qui se fait pour les rubriques de dictionnaire.