Käännös "scheduling" ranskan

Scheduling

• planification
• ordonnancement

Käännösesimerkit

planification

I. Planning and scheduling
I. PLANIFICATION ET PROGRAMMATION

39. ProcurePlus scheduling system
Module de planification de ProcurePlus

Scheduling assignments of individuals.
Planification des affectations de fonctionnaires.

Return Resource Planning and Scheduler
Système de planification et d'affectation des ressources

(i) Planning, scheduling and staffing
i) Planification, ordonnancement et affectation du personnel

Planning, Scheduling and Budgeting Department.
Direction générale de la planification, de la programmation et du budget.

3. Inadequate planning and scheduling of activities.
3. Planification et programmation insuffisantes des activités.

Schedule of planning and budgeting (2007 - 2018)
Calendrier de planification et de budgétisation (2007 - 2018)

I'll talk to Scheduling.
Je parlerai à la Planification.

It's a scheduling app.
C'est une application de planification.

- and if his schedule becomes hazy.
- Et si la planification devient brumeuse,

"Schedule equals sanity".
"La planification est l'égale de la santé mentale".

- Scheduling... and security liaison.
- Planification... et liaison sécurité.

- I need Scheduling and Advance.
- ll me faut la Planification.

- In the scheduling folder.
- Dans le dossier de planification.

Who did you bribe in scheduling?
Qui avez-vous soudoyé pour la planification ?

Slight scheduling conflict.
Conflit de planification léger.

- Scheduling and Advance wants flags.
- La Planification veut des drapeaux.

ordonnancement

4. First Schedule of the Employees' Compensation Ordinance (Cap. 282) 137
4. Premier barème de l'Ordonnance relative à l'indemnisation des salariés (chap. 282) 142

Schedule of deployment for military observers
Tableau d'ordonnancement (observateurs militaires)

The freezing order format is contained in Form B of the schedule to the EFCC Act.
Un modèle d'ordonnance (formulaire B) figure dans l'annexe de la loi.

First schedule of the Employees' Compensation Ordinance (Cap. 282) Item
Premier Barème de l'Ordonnance relative à l'indemnisation des salariés (chap. 282)

All the user interaction and the scheduling of processes to execute the commands was done through the monitor.
Toutes les commandes de l’utilisateur ainsi que l’ordonnancement des procédures pour exécuter ces commandes se font par l’intermédiaire du moniteur.

In others, procurement plans were developed mainly for an overview of the scheduling of procurement activities.
D'autres élaborent des plans d'approvisionnement principalement dans le but d'avoir une vue d'ensemble de l'ordonnancement des achats.

:: Schedule 2 sets out a range of powers that are granted to the inspectors who enforce this order.
:: L'annexe 2 énonce les pouvoirs accordés aux inspecteurs chargés d'appliquer cette ordonnance.

Considering the dimensions of these cases, taken together and individually, it makes sense to designate someone to handle the scheduling.
BRIAN: Compte tenu des dimensions de ces cas, pris ensemble et individuellement, il est logique de désigner une personne pour gérer l'ordonnancement.

Because time is his greatest enemy, he's going to try to schedule his tasks for maximum efficiency, so that no resource sits idle if it doesn't have to.
Parce que le temps est son plus grand ennemi, Il va ordonnancer ses tâches pour un maximum d'efficacité, ainsi, aucune ressource ne restera inexploitée si besoin est.

A scheduling order has been requested regarding the case of Lee Anne Marcus vs. the city of Charleston.
Une ordonnance portant calendrier a été demandé concernant l'affaire de Lee Anne Marcus contre la ville de Charleston.

I got a restraining order, I changed my schedule, I take a different route home every day, I shop at 10 different stores.
J'ai demandé une ordonnance restrictive, j'ai changé mes horaires, je prends une route différente tous les jours, je vais dans 10 supermarchés différents.

Maintenance,parts,scheduling,personnel,you name it.
La maintenance, les pièces, l'ordonnancement, le personnel.

He's probably running his own version of a scheduling algorithm.
Il utilise peut être sa propre mouture de l'algorithme d'ordonnancement.

The interesting thing about scheduling algorithms is no one has come up with a perfect one yet.
Le point intéressant, des algorithmes d'ordonnancement, c'est que personne n'a trouvé le modèle parfait.