Käännös "savings certificate" ranskan

Savings certificate

• certificat d'épargne

Käännösesimerkit

certificat d'épargne

Since 1 March 1992, providing ex-gratia grant of Rs 50,000 in cash and National Savings Certificates of the same value to widows/widowers' sons and daughters, grandsons and grand-daughters, mother, father, dependent brothers and sisters of those killed in violence by militants or security forces in Punjab;
Depuis le 1er mars 1992, versement d'un don de 50 000 roupies en espèces et de certificats d'épargne nationale de valeur identique aux fils et filles, petits-fils et petites-filles, à la mère, au père, aux frères et soeurs à charge de veuves/veufs de personnes tuées dans le cadre de la violence infligée par les partisans de la lutte armée ou les forces de sécurité au Penjab;

There are various programs such as micro credit, collateral free soft loans up to Tk. 1o million and special savings certificate for women in nationalized banking sector for economic empowerment of women.
Divers programmes ont été établis pour promouvoir l'autonomisation les femmes comme l'octroi de microcrédits et de prêts sans garantie à des conditions de faveur à concurrence de 1 million de taka et la création de certificats d'épargne spéciaux pour les femmes dans le secteur bancaire nationalisé.

Rs 5,000 is given to the couple to meet the expenses of the marriage and the remaining amount of Rs.5,000 should be kept in the form of National Saving Certificate in the name of widow.
Le couple touche 5 000 roupies pour financer les dépenses du mariage et les autres 5 000 roupies doivent être conservées sous la forme d'un certificat d'épargne nationale au nom de la veuve.

Mr. Griffiths' wife said that her husband was refusing to talk to the press until the Savings certificate had been found.
La femme de M. Griffiths a dit que son mari refuserait... de parler à la presse tant que le certificat d'épargne ne serait pas retrouvé.