Käännös "savings banking" ranskan

Savings banking

• banque d'épargne

Käännösesimerkit

banque d'épargne

Mr. Cuno Güttler, Director, German Savings Bank Organization
M. Cuno Güttler, Directeur, Organisation des banques d'épargne allemandes

One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes.
Un de ces projets est un projet de financement rural : les villages créent des banques d'épargne qui consentent des prêts pour financer des activités locales de développement.

(2) The People's Bank. This program grants personal credit through the Government Savings Bank in order to generate income through loans of 10,000-20,000 baht.
2) La Banque populaire qui accorde des crédits personnels par l'intermédiaire de la Banque d'épargne de l'État, afin de générer des revenus par des prêts de 10 000 à 20 000 baht.

- Banks, savings banks and savings-credit unions;
- Les banques, banques d'épargne et mutuelles d'épargne et de crédit;

1. Develop the women's portfolio in coordination with the Savings Bank;
1. Développer le compte d'épargne destiné aux femmes, en coordination avec la Banque d'épargne;

Lastly, a social savings bank had been established with resources of 3 billion Sudanese pounds.
Enfin, une banque d'épargne sociale, dotée d'un capital de 3 milliards de livres soudanaises, a été créée.

253. This project was carried out by agreement between the Zakat Office, the Savings Bank and the General Union of Sudanese Women.
Ce projet a été créé en vertu d'un accord conclu entre le Bureau de la zakat, la Banque d'épargne et l'Union générale des femmes soudanaises.

World Savings Bank Institute
Institut mondial des banques d'épargne.

What is more, the distribution of allowances takes up time and involves administrative formalities, especially when the savings banks and social services are far away from rural settlements.
Qui plus est, la distribution des allocations financières implique une perte de temps et des formalités administratives, surtout si les banques d'épargne et les services de protection sociale sont éloignés des agglomérations rurales.

There was a project for women which had set up a savings bank in mid-1993; no assessment had been made as yet.
Au milieu de l'année 1993, un projet destiné aux femmes avait permis d'établir une banque d'épargne; on n'en avait pas encore évalué le fonctionnement.

Confirmed armed robbery in progress at the Canal Street Savings Bank.
Braquage confirmé à la banque d'épargne de Canal Street.