Käännös "sapiens is" ranskan

Sapiens is

• sapiens est

Käännösesimerkit

sapiens est

Indigenous peoples have utilized and conserved the vast diversity of genes, species and ecosystems since the very dawn of Homo sapiens.
Les peuples autochtones ont utilisé et conservé une très grande diversité de gènes, d'espèces et d'écosystèmes depuis l'apparition de l'Homo sapiens.

In order to become the master of its destiny, and not a hostage to challenges and threats, humanity should become humanitas sapiens -- sentient humanity.
Pour s'assurer le contrôle de son destin, et ne pas être l'otage de défis et de menaces, l'humanité doit devenir l'humanitas sapiens - une humanité douée de raison.

It is this curiosity that propelled Homo sapiens up the slope of evolution.
C'est cette curiosité qui a engagé Homo sapiens dans la voie de l'évolution.

Fundamentally, however, all shared the one characteristic of belonging to the species Homo sapiens.
Fondamentalement toutefois, chacun a pour caractéristique commune d'appartenir à l'espèce Homo sapiens.

Mankind made itself the master of the world after having become homo sapiens -- sentient man.
L'humanité s'est assurée la maîtrise du monde en devenant homo sapiens - un homme doué de raison.

Fossils, artefacts, artistic works and the versions of ancient human settlements are to be found throughout Africa, providing material evidence of the emergence of Homo sapiens and the progression of humanity.
Les fossiles, les objets fabriqués, les œuvres artistiques et les vestiges d'anciens villages humains peuvent être trouvés d'un bout à l'autre de l'Afrique et y fournissent une preuve matérielle de l'émergence de l'homo sapiens et de l'évolution de l'humanité.

The equality of humanity is thus the basic principle on which is founded the humane treatment of every homo sapiens, regardless of culture, ethnicity, religion, gender or political thought.
L'égalité humaine est le principe fondamental qui détermine la manière dont l'homo sapiens sera traité, quelle que soit sa culture, son ethnie, sa religion, son sexe ou sa tendance politique.

In addition, the BornAlive Infants Protection Act of 2002, which was signed into federal law on 5 August, 2002, makes it clear that "every infant member of the species homo sapiens who is born alive at any stage of development" is considered a "person," "human being," and "individual" under federal law. See 1 U.S.C. § 8.
En outre la loi de protection des enfants nés vivants de 2002, qui est devenue loi fédérale le 5 août 2002, énonce clairement que "tout membre infantile de l'espèce homo sapiens né vivant à toute étape de son développement" est considéré comme une "personne", un "être humain" et un "individu" au regard de la loi fédérale (voir 1 U.S.C. § 8).

The evidence is growing that in a post-war nuclear world Homo Sapiens will not have an ecological niche to which he could flee.
On a de plus en plus de preuves que dans l'après-guerre nucléaire, l'homo sapiens n'aura aucun asile écologique où se réfugier.

Science, technology, innovation and potential of culture are all born out of the passion of Homo sapiens to find an easy means of achieving results.
La science, la technologie, l'innovation et la culture dans tout ce qu'elle peut offrir ont toutes pour origine le désir ardent de l'Homo sapiens de trouver un moyen facile de parvenir à des résultats.

Possession of this technology by Homo sapiens is forbidden.
La possession de cette technologie par des homo sapiens est interdite.

Homo sapiens sapiens is the last known human species still alive on our planet...
Homo sapiens sapiens est la dernière espèce humaine dont on sait encore en vie sur notre planète...

Homo sapiens sapiens is an incredibly young species. We don't think of that.
L'homo sapiens sapiens est une espèce incroyablement jeune.