Käännös "sandwich panel" ranskan

Sandwich panel

• panneau sandwich

Käännösesimerkit

panneau sandwich

Subjects of the investigations were none-ablative materials (fibre-reinforced ceramics), ablative materials, flexible (FEI) and multilayer insolations (MLI) as well as carbon-fibre-reinforced plastic (CFRP) plates and sandwich panels.
Les études ont porté sur des matériaux non-ablatifs (céramiques renforcées par des fibres), des matériaux ablatifs, des isolants souples et multicouches, des plaques de plastique renforcées par des fibres de carbone et des panneaux sandwichs.

One exception to this may be the salvaging of foam in steel faced sandwich panels and appliances where evidence suggests that recovery at $25 - 40kg of blowing agent is an achievable goal, with the major barrier to wider use of such programs being the quality of infrastructure of collection and transport.
Il y avait une exception à cela, à savoir la récupération des mousses des panneaux sandwich recouverts d'acier et contenues dans les appareils, domaines dans lesquels les éléments de preuve dont on disposait laissaient penser qu'une récupération de 25 à 40 kilos d'agent moussant était un objectif pouvant être atteint, l'obstacle principal à la généralisation de ces programmes étant la qualité de l'infrastructure de récupération et les transports.

Under this study, the characteristic of impact damage for vulnerable elements of spacecraft, such as the electric harness and the honeycomb sandwich panel, are being studied using the hypervelocity impact test and numerical simulation analysis, as well as some materials for the protection shield.
Les caractéristiques des dommages causés par les impacts aux éléments vulnérables des engins spatiaux, comme les harnais électriques et les panneaux sandwich alvéolaires, sont ainsi étudiés à l'aide d'essais d'impacts à hypervitesse, d'analyses de simulation numérique et de matériel pour les écrans de protection.

The terminal ballistic efficiency of CFRP plates and sandwich panels is better than for those made of aluminium.
L’efficacité balistique terminale des plaques de plastique renforcées par des fibres de carbone et des panneaux sandwichs est supérieure à celle des plaques d’aluminium.

The difficulties experienced in the past years in finding the necessary quantities of shelter materials led to the use of a new roofing system using sandwich panels (made out of bamboo and plastic sheeting).
Les difficultés rencontrées ces dernières années pour se procurer en quantité suffisante des matériaux pour construire des abris ont conduit à utiliser un nouveau type de toiture faisant appel à des panneaux sandwich composés de plaques de bambou et de matière plastique.

In that regard, the report noted that technological options for end-of-life management had been optimized since the last Panel report on this issue, and it listed the RDE of 5 recovery methods for specific foams as follows: mechanical recovery for general building foam, RDE > 90 per cent; direct incineration for general building foam, RDE >90 per cent; mechanical recovery for sandwich panels, RDE >94 per cent; direct incineration of sandwich panels, RDE >99 per cent; mechanical recovery of appliance foams, RDE >94 per cent; direct incineration of appliance foams, RDE >.95 per cent; and auto shredder plus managed attenuation for appliance foams, RDE >20 per cent.
A cet égard, le rapport indique que les possibilités techniques en matière de gestion en fin de vie ont été optimisées depuis l'établissement du dernier rapport du Groupe sur cette question et l'on y mentionne l'efficacité de cinq méthodes de récupération et de destruction de mousses déterminées, à savoir : récupération mécanique des mousses utilisées dans le secteur du bâtiment (efficacité supérieure à 90 %); incinération directe des mousses utilisées dans le bâtiment (efficacité supérieure à 90 %); récupération mécanique des mousses contenues dans les panneaux sandwich (efficacité supérieure à 94 %); incinération directe des panneaux sandwich (efficacité supérieure à 99 %); récupération mécanique des mousses contenues dans les équipements (efficacité supérieure à 94 %); incinération directe des mousses contenues dans les équipements (efficacité supérieur à 95 %); et broyeur automatique des mousses contenues dans les appareils associé à une gestion d'atténuation (efficacité supérieure à 20 %).

With regard to economic and technological aspects of the destruction of building foam, the task force co-chair noted that most foam in this area was still in use, but that the current option of manual segregation of this foam from other demolition material made the economies and destruction difficult, the one exception being the salvaging of foam in steel-faced sandwich panels.
En ce qui concerne les aspects économiques et techniques de la destruction des mousses de construction, le Coprésident de l'Equipe spéciale a noté que, dans ce domaine, la plupart des mousses étaient encore utilisées, mais que l'option actuelle d'une séparation manuelle de ces mousses des autres matériaux de démolition rendait les économies et la destruction difficiles sauf dans le cas de la récupération des mousses des panneaux sandwiches à parement en acier et des appareils.