Käännös "salacious" ranskan

Salacious

adjektiivi

• salace
• lubrique
• grivois
• licencieux

Käännösesimerkit

salace adjektiivi

Every salacious detail?
Tous les détails salaces ?

This is just to be more salacious.
Ça devait être plus salace.

This is not some salacious story.
Ce n'est pas une histoire salace.

At times, the author of a salacious novel.
Parfois, l'auteur d'un roman salace.

Murder, it's... it's... it's salacious.
Un meurtre... c'est salace.

However salacious, it's an issue.
Quoique salace, c'est un enjeu.

It made me salacious proposals.
Il m'a fait des propositions salaces.

Come on,I love salacious gossip.
Allez, j'adore les ragots salaces.

Based on a sliding scale of salaciousness
Si c'était assez salace,

It would taint an already salacious...
Ca serait déjà une tâche salace..

lubrique adjektiivi

And for you to imply she was unwholesome and behaved in a salacious manner towards you is unbelievable.
Comment as-tu pu prétendre qu'elle était malsaine et s'était comportée de façon lubrique avec toi.

FROM THIS SALACIOUS MAGIC CARPET RIDE!
À ce lubrique voyage En tapis volant

You are an extremely salacious... and corrupt Jezebel... and thank you very much.
Vous êtes une dévergondée lubrique et corrompue. Et, merci beaucoup.

It's lewd, lascivious, salacious, outrageous.
C'est impoli, licencieux, lubrique, outrancier.

grivois adjektiivi

So, you like salacious gossip?
Alors, vous aimez les potins grivois ?

Nothing quite so salacious, madam. is there a doctor present?
Rien d'aussi grivois.

Whenever a teacher confiscates something... it ends up here. Salacious halter tops... complete collections of Mad, Cracked... and the occasional issue of Crazy... and this plastic derriere.
Un dos nu grivois, une collection de Mad... et un numéro collector de Crazy, et ce derrière en plastique.

And I think the more salacious, the better, you know, to keep the viewers going.
Et je pense plus c'est grivois, mieux c'est, vous savez, garder les téléspectateurs.

licencieux adjektiivi

"Wicked city." Salacious sells.
"Ville pervertie". Ventes licencieuses.