Käännös "s research" ranskan

S research

• s recherche
• s la recherche

Käännösesimerkit

s recherche

58. The Romanian Government had taken practical steps to complete two important projects with the assistance and support of the United States and IAEA: full conversion of the TRIGA research reactor at Pitesti from highly enriched uranium to low-enriched uranium; and the return of fresh fuel from the WWR-S research reactor at Magurele to the Russian Federation.
58. Le gouvernement de la Roumanie a pris des mesures pratiques pour réaliser deux projets importants avec l'aide et l'appui des États-Unis et de l'AIEA : le remplacement complet, dans le réacteur de recherche TRIGA de Pitesti, de l'uranium très enrichi par de l'uranium faiblement enrichi et le retour du combustible neuf du réacteur de recherche WWR-S de Magurele à la Fédération de Russie.

The Consortium''s research priorities over the its first two- years period are: (ai) making an inventory of existing scholarly work in the field respect of CAACchildren and armed conflict; (iib) development of methodological tools for generating data on different vulnerabilities of children affected by armed conflict; (iiic) examination of the impact on children of organized violence as well as and trends in warfare; (ivd) the role of cultural and local values in the protection and rehabilitation of children affected by armed conflict.
Les priorités de recherche du Consortium pendant ces deux premières années consisteront à : a) faire l'inventaire des travaux de recherche menés dans le domaine de la protection des enfants en cas de conflit armé; b) mettre au point des méthodes de travail pour produire des données sur les différents facteurs de vulnérabilité des enfants touchés par les conflits armés; c) étudier l'impact de la violence organisée sur les enfants ainsi que sur les tendances dans le domaine de la guerre; d) envisager le rôle des valeurs culturelles et locales dans la protection et la réinsertion des enfants touchés par les conflits armés.