Käännös "risk that" ranskan

Risk that

• risque que
• ce risque

Käännösesimerkit

risque que

Risk assessment includes risk identification, risk analysis and risk evaluation processes.
124. L'appréciation des risques inclut les processus d'identification des risques, d'analyse des risques et d'évaluation des risques.

Risk management generally includes risk assessment, risk treatment, risk acceptance and risk communication.
Le management du risque inclut généralement l'appréciation du risque, le traitement du risque, l'acceptation du risque et la communication relative au risque.

(i) Similar to other investments of this nature, the Provident Fund investment could be subject to such risks as market risk, country risk, credit risk, liquidity risk, currency risk and political risk.
i) Comme les autres placements de ce type, les placements de la Caisse peuvent se trouver exposés à des risques comme le risque de marché, le risque de pays, le risque de crédit, le risque d'illiquidité, le risque de devise et le risque politique.

Market risk encompasses interest rate risk, foreign exchange risk and other price risk.
Le risque de marché comprend le risque de taux d'intérêt, le risque de change et d'autres risques de prix.

Risks that God chose not to reward.
Risques que Dieu n'ait pas choisi de récompenser.

That's a risk that Starfleet Medical will not take.
C'est un risque que Starfleet ne prendra pas.

Risks that I think we have to take.
Risques que je pense que nous devons prendre.

It's a risk that you take together.
C'est un risque que vous prenez ensemble.

That's a risk that I'm willing to take.
C'est un risque que je suis prête à prendre.

I couldn't risk that happening again.
Je ne pouvais pas prendre le risque que ça recommence.

Yeah. A risk that you take every day.
Un risque que vous prenez tous les jours.

I cannot risk that happening again.
Je ne peux pas prendre le risque que ça arrive encore.

No risk that the other stalls.
Aucun risque que l'autre décroche.

- The risks that I have to take?
- Les risques que je dois prendre?

ce risque

We couldn't risk that.
On ne peut courir ce risque.

You want to risk that?
Vous voulez courir ce risque ?

I won't risk that.
Je ne prendrai pas ce risque.

I can't risk that.
Je ne peux prendre ce risque.

I couldn't risk that.
Je pouvais pas prendre ce risque.

Why would I risk that?
Pourquoi je prendrais ce risque ?

We'll risk that.
On va prendre ce risque.

- Dare you risk that?
Prendriez-vous ce risque ?

We can't risk that.
Ne prenons pas ce risque.