Käännös "risen sharply" ranskan

Risen sharply

• fortement augmenté

Käännösesimerkit

fortement augmenté

The prices for food, consumer goods and fuel have risen sharply.
Le prix des vivres, des produits de nécessité nationale et du carburant a fortement augmenté.

In that connection, the Belgian budget for humanitarian assistance has risen sharply since 2001.
Le budget belge pour le financement des actions humanitaires a donc fortement augmenté depuis 2001.

The number of boys of non-Western origin has also risen sharply.
Le nombre de garçons d'origine non occidentale a également fortement augmenté.

Unemployment had risen sharply, particularly among young people, and malnutrition remained widespread.
Le chômage a fortement augmenté, en particulier parmi les jeunes, et la malnutrition demeure généralisée.

63. Hostage-taking and kidnapping have risen sharply.
Le nombre des prises d'otages et des enlèvements a fortement augmenté.

The number of incidents that had claimed the lives of humanitarian staff had also risen sharply.
Les incidents qui ont coûté la vie à du personnel humanitaire ont également fortement augmenté.

The prices of broccoli, as shown by the rest of the sample, had risen sharply that month.
Or, les prix des brocolis, comme il ressort du reste de l'échantillon, avaient fortement augmenté ce mois—là.

The percentage of children attending school has risen sharply, to 76 per cent.
Le pourcentage d'enfants scolarisés a fortement augmenté, pour atteindre 76 %.

Thanks to the programme, the number of Roma children attending school had risen sharply.
Grâce à ce programme, le nombre d'enfants roms scolarisés a fortement augmenté.

Seizures of methamphetamine in Mexico have risen sharply in recent years.
62. Au Mexique, les saisies de méthamphétamine ont fortement augmenté ces dernières années.