Käännös "right then" ranskan

Right then

• juste alors
• à droite, puis

Käännösesimerkit

juste alors

Cause if it ain't right then it's wrong.
Car si c'est pas juste, alors, c'est mauvais.

But if this riddle is right, then Audrey can't kill him now.
Mais si l'énigme est juste, alors il ne faut pas qu'Audrey le tue maintenant.

Catalano raised his gun up at me, and he said I had to help him move the body, or he was gonna drop me right then and there.
Catalano a levé son flingue vers moi, et il a dit que je devais l'aider à bouger le corps, Ou il allait me descendre juste alors et là-bas.

I'm still working on the hair, but if the age and facial structure you gave me is right, then this... is the face of our killer.
Je continue à travailler sur les cheveux, mais si l'âge et la structure faciale que vous m'avez envoyés sont justes, alors voici... le visage de votre tueur.

à droite, puis

The training provided a review of rights-based mechanisms and rights-based negotiation, and then introduced an interest-based or problem solving approach to negotiation that focuses on identifying the key interests of the parties and forging mutually beneficial options to address conflicts.
Ils ont étudié différents modes de négociation : une première formule fondée sur le respect des droits, puis une autre visant la conciliation des intérêts des parties et le choix de solutions mutuellement avantageuses.